Meanings
present singular third person has one's fingers in many pies · participle present having one's fingers in many pies · participle past had one's fingers in many pies · past had one's fingers in many pies
- idiomaticTo be involved in many, or too many, different things.
Translations
French courir plusieurs lièvres à la fois, courir deux lièvres à la fois
- courir plusieurs lièvres à la foisbe involved in many different things
- courir deux lièvres à la foisbe involved in many different things
Hebrew ידו בכול, ידו טמונה בכל צלחת
- ידו בכולbe involved in many different things
- ידו טמונה בכל צלחתbe involved in many different things
Italian avere le mani in pasta
- avere le mani in pastabe involved in many different things
Polish rozmieniać się na drobne, rozmienić się na drobne
- rozmieniać się na drobnebe involved in many different things
- rozmienić się na drobnebe involved in many different things
- łapać sroki za ogonbe involved in many different things
- złapać sroki za ogonbe involved in many different things
Spanish estar en todos los fregados, estar en todos los saraos
- estar en todos los fregadosbe involved in many different things
- estar en todos los saraosbe involved in many different things
- estar en todas las salsasbe involved in many different things
- estar hasta en la sopabe involved in many different things
Cite this entry
have one's fingers in many pies. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20one's%20fingers%20in%20many%20pies
“have one's fingers in many pies.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20one's%20fingers%20in%20many%20pies. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “have one's fingers in many pies,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/have%20one's%20fingers%20in%20many%20pies.
Source: have one's fingers in many pies on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.