Meanings
- idiomaticExpressing contentment or relief at residing in or returning to one's own home.
After my work in the City, I like to be at home. What 's the good of a home, if you are never in it? "Home, Sweet Home," that's my motto.
1892, George Grossmith, Weedon Grossmith, chapter 1, in The Diary of a Nobody
plural home sweet homes
- idiomaticOne's home, especially a nice, comfortable home.
Translations
Arabic الْبَيْت السَّعِيد
- الْبَيْت السَّعِيد (al-bayt as-saʕīd)Nice, comfortable home
Catalan llar, dolça llar
- llar, dolça llarNice, comfortable home
Esperanto hejmon, dolĉan hejmon
- hejmon, dolĉan hejmonNice, comfortable home
Estonian kodu armas kodu
- kodu armas koduNice, comfortable home
Finnish oma koti kullan kallis
- oma koti kullan kallisNice, comfortable home
French on est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
- on est bien à la maisonNice, comfortable home
- qu'on est bien chez soiNice, comfortable home
German trautes Heim
- trautes HeimNice, comfortable home
Greek σπίτι μου, σπιτάκι μου
- σπίτι μου, σπιτάκι μου (spíti mou, spitáki mou)Nice, comfortable home
Hungarian otthon, édes otthon
- otthon, édes otthonNice, comfortable home
Indonesian rumahku surgaku
- rumahku surgakuNice, comfortable home
Italian casa dolce casa
- casa dolce casaNice, comfortable home
Japanese ホーム・スイート・ホーム
- ホーム・スイート・ホーム (hōmu suīto hōmu)Nice, comfortable home
Malay rumahku syurgaku
- rumahku syurgakuNice, comfortable home
Portuguese lar, doce lar
- lar, doce larNice, comfortable home
Russian дом, милый дом
- дом, милый дом (dom, milyj dom)Nice, comfortable home
Spanish hogar, dulce hogar
- hogar, dulce hogarNice, comfortable home
Swedish hem, ljuva hem
- hem, ljuva hemNice, comfortable home
Cite this entry
home sweet home. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/home%20sweet%20home
“home sweet home.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/home%20sweet%20home. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “home sweet home,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/home%20sweet%20home.
Source: home sweet home on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.