Meanings
- lawMy argument is proven; I conclude my statement.
All the evidence points toward the defendant's guilt. I rest my case.
Synonyms: the case rests
- idiomaticThe previous statement or proclamation encapsulates my view.
The drive will be too long, the seats too few, and the people too many. I rest my case.
Antonyms: I stand corrected
Synonyms & antonyms
phraseMy argument is proven; I conclude my statement.
phraseThe previous statement or proclamation encapsulates my view.
Translations
Arabic وَبِذٰلِك أُنْهِي مُرَافَعَاتِي
- وَبِذٰلِك أُنْهِي مُرَافَعَاتِي (wa-bi-ḏālik ʔunhī murāfaʕātī)my argument is proven
Chinese Mandarin 我的觀點證明完畢 /我的观点证明完毕, 上述概括了我的觀點 /上述概括了我的观点
- 我的觀點證明完畢 /我的观点证明完毕 (wǒ de guāndiǎn zhèngmíng wánbì)my argument is proven
- 上述概括了我的觀點 /上述概括了我的观点 (shàngshù gàikuòle wǒ de guāndiǎn)the previous encapsulates my view
Finnish jätän päätettäväksi, se siitä
- jätän päätettäväksimy argument is proven
- se siitäthe previous encapsulates my view
French j'en ai fini, j'en ai fini de ma démonstration
- j'en ai finimy argument is proven
- j'en ai fini de ma démonstrationmy argument is proven
- CQFDmy argument is proven
- point barrethe previous encapsulates my view
- un point c'est toutthe previous encapsulates my view
- je persiste et signethe previous encapsulates my view
German Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen, Damit schließe ich die Beweisführung ab.
- Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügenmy argument is proven
- Damit schließe ich die Beweisführung ab.my argument is proven
- womit alles gesagt wärethe previous encapsulates my view
Greek είπα ό,τι είχα να πω, ό,τι είχα να πω το είπα
- είπα ό,τι είχα να πω (eípa ó,ti eícha na po)my argument is proven
- ό,τι είχα να πω το είπα (ó,ti eícha na po to eípa)my argument is proven
- είπα ό,τι είχα να πω (eípa ó,ti eícha na po)the previous encapsulates my view
- ό,τι είχα να πω το είπα (ó,ti eícha na po to eípa)the previous encapsulates my view
Hungarian ezzel befejeztem a perbeszédet / az érvelésemet, egyebet nem kívánok mondani/hozzátenni/hozzáfűzni
- ezzel befejeztem a perbeszédet / az érvelésemetmy argument is proven
- egyebet nem kívánok mondani/hozzátenni/hozzáfűznimy argument is proven
- álláspontomat ezzel kifejtettemmy argument is proven
- ennyithe previous encapsulates my view
- ennél többet nem is kell mondanomthe previous encapsulates my view
- ennyit akartam mondanithe previous encapsulates my view
Japanese これにて立証を終える, 以上だ
- これにて立証を終える (kore nite risshō o oeru)my argument is proven
- 以上だ (ijō da)the previous encapsulates my view
Polish to koniec sprawy, to by było na tyle
- to koniec sprawymy argument is proven
- to by było na tylethe previous encapsulates my view
Portuguese e tenho dito
- e tenho ditomy argument is proven
Spanish no hay / tengo más preguntas, señoría, doy por terminado mi alegato
- no hay / tengo más preguntas, señoríamy argument is proven
- doy por terminado mi alegatomy argument is proven
- está todo dichomy argument is proven
- descanso mi casomy argument is proven
- pongo a descansar mi casomy argument is proven
- no hay / tengo más preguntas, señoríathe previous encapsulates my view
Cite this entry
I rest my case. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20rest%20my%20case
“I rest my case.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20rest%20my%20case. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “I rest my case,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/I%20rest%20my%20case.
Source: I rest my case on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.