Meanings
- Used before stating something that the speaker believes to be correct
Translations
Catalan si no m'equivoco
- si no m'equivocoTranslations
Chinese Mandarin 如果我沒記錯的話 /如果我没记错的话
- 如果我沒記錯的話 /如果我没记错的话Translations
Dutch als ik me niet vergis, als ik het goed heb
- als ik me niet vergisTranslations
- als ik het goed hebTranslations
Finnish ellen erehdy
- ellen erehdyTranslations
French si je ne m'abuse, sauf erreur
- si je ne m'abuseTranslations
- sauf erreurTranslations
German wenn ich mich nicht irre
- wenn ich mich nicht irreTranslations
Hebrew אִם אֲנִי לֹא טוֹעֶה, אִם אֲנִי לֹא טוֹעָה
- אִם אֲנִי לֹא טוֹעֶה (im aní ló to'é)Translations
- אִם אֲנִי לֹא טוֹעָה (im aní ló to'á)Translations
Hungarian ha nem tévedek
- ha nem tévedekTranslations
Indonesian kalau tidak salah
- kalau tidak salahTranslations
Italian se non vado errato, salvo errore
- se non vado erratoTranslations
- salvo erroreTranslations
- salvo il veroTranslations
Japanese 私の記憶が間違っていなければ
- 私の記憶が間違っていなければTranslations
Malay kalau tak silap
- kalau tak silapTranslations
Polish jeśli się nie mylę
- jeśli się nie mylęTranslations
Portuguese se não me engano, salvo engano
- se não me enganoTranslations
- salvo enganoTranslations
Russian если я не ошибаюсь, если не ошибаюсь
- если я не ошибаюсь (jesli ja ne ošibajusʹ)Translations
- если не ошибаюсь (jesli ne ošibajusʹ)Translations
Spanish si no estoy equivocado, si no me equivoco
- si no estoy equivocadoTranslations
- si no me equivocoTranslations
Tagalog kung hindi ako nagkakamali
- kung hindi ako nagkakamaliTranslations
Ukrainian якщо́ я не помиля́юся, якщо́ я не помиля́юсь
- якщо́ я не помиля́юся (jakščó ja ne pomyljájusja)Translations
- якщо́ я не помиля́юсь (jakščó ja ne pomyljájusʹ)Translations
Cite this entry
if I'm not mistaken. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/if%20I'm%20not%20mistaken
“if I'm not mistaken.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/if%20I'm%20not%20mistaken. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “if I'm not mistaken,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/if%20I'm%20not%20mistaken.
Source: if I'm not mistaken on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.