Meanings
phrase
- colloquialderogatoryidiomaticoftensarcasticUsed to express the speaker's skepticism about another's preceding statement about a desired or assumed state of affairs.
Synonyms: dream on, you wish, in your wildest dreams
Synonyms & antonyms
phraseUsed to express the speaker's skepticism about another's preceding statement about a desired or assumed state of affairs.
Translations
Chinese Cantonese 發夢 /发梦
- 發夢 /发梦 (faat³ mung⁶)in your dreams
Chinese Mandarin 做夢 /做梦
- 做夢 /做梦 (zuòmèng)in your dreams
Finnish älä unta näe
- älä unta näein your dreams
French dans tes rêves
- dans tes rêvesin your dreams
Greek ούτε στ’ όνειρό σου, ούτε στο όνειρό σου
- ούτε στ’ όνειρό σου (oúte st’ óneiró sou)in your dreams
- ούτε στο όνειρό σου (oúte sto óneiró sou)in your dreams
- ούτε στα όνειρά σου (oúte sta óneirá sou)in your dreams
Italian manco per sogno
- manco per sognoin your dreams
Polish chyba śnisz
- chyba śniszin your dreams
Portuguese nem sonhando, vai sonhando
- nem sonhandoin your dreams
- vai sonhandoin your dreams
Spanish ni en sueños, ni por sueños
- ni en sueñosin your dreams
- ni por sueñosin your dreams
- ni por soñaciónin your dreams
Turkish rüyanda görürsün
- rüyanda görürsünin your dreams
Cite this entry
APA
in your dreams. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/in%20your%20dreams
MLA
“in your dreams.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/in%20your%20dreams. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “in your dreams,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/in%20your%20dreams.
Source: in your dreams on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.