Meanings
plural innkeepers
- The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.
Synonyms: taverner, tavernkeeper
Synonyms & antonyms
nounThe person responsible for the running of an inn, usually the proprietor.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Middle Englishinkeper
- Englishinnkeeper
From Middle English inkeper; equivalent to inn + keeper. Compare Middle English inholder (“innkeeper”).
More words from Middle English
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek πανδοκεύς, πανδοκεύτρια
- πανδοκεύς (pandokeús)person responsible for the running of an inn
- πανδοκεύτρια (pandokeútria)person responsible for the running of an inn
Bulgarian ханджи́я, ханджи́йка
- ханджи́я (handžíja)person responsible for the running of an inn
- ханджи́йка (handžíjka)person responsible for the running of an inn
Catalan fondista, hostaler
- fondistaperson responsible for the running of an inn
- hostalerperson responsible for the running of an inn
- hostaleraperson responsible for the running of an inn
Chinese Mandarin 客棧老闆 /客栈老板
- 客棧老闆 /客栈老板 (kèzhàn lǎobǎn)person responsible for the running of an inn
Czech hostinský, hostinská
- hostinskýperson responsible for the running of an inn
- hostinskáperson responsible for the running of an inn
- hospodskýperson responsible for the running of an inn
- hospodskáperson responsible for the running of an inn
Dutch waard, herbergier
- waardperson responsible for the running of an inn
- herbergierperson responsible for the running of an inn
Finnish majatalon isäntä
- majatalon isäntäperson responsible for the running of an inn
French tavernier, hôtelier
- tavernierperson responsible for the running of an inn
- hôtelierperson responsible for the running of an inn
- aubergisteperson responsible for the running of an inn
German Gastwirt, Gastwirtin
- Gastwirtperson responsible for the running of an inn
- Gastwirtinperson responsible for the running of an inn
- Wirtperson responsible for the running of an inn
- Wirtinperson responsible for the running of an inn
- Krügerperson responsible for the running of an inn
Hungarian fogadós
- fogadósperson responsible for the running of an inn
Irish óstóir
- óstóirperson responsible for the running of an inn
Italian locandiere, locandiera
- locandiereperson responsible for the running of an inn
- locandieraperson responsible for the running of an inn
- osteperson responsible for the running of an inn
- ostessaperson responsible for the running of an inn
- taverniereperson responsible for the running of an inn
- tavernieraperson responsible for the running of an inn
- tavernaioperson responsible for the running of an inn
- tavernaiaperson responsible for the running of an inn
Latin caupō
- caupōperson responsible for the running of an inn
Persian مسافرخانهچی
- مسافرخانهچی (mosâfer-xâneči)person responsible for the running of an inn
Polish karczmarz, karczmarka
- karczmarzperson responsible for the running of an inn
- karczmarkaperson responsible for the running of an inn
- oberżystaperson responsible for the running of an inn
- oberżystkaperson responsible for the running of an inn
- szynkarzperson responsible for the running of an inn
- szynkarkaperson responsible for the running of an inn
- austernikperson responsible for the running of an inn
Portuguese estalajadeiro
- estalajadeiroperson responsible for the running of an inn
Romanian hangiu, hangiță
- hangiuperson responsible for the running of an inn
- hangițăperson responsible for the running of an inn
Russian тракти́рщик, тракти́рщица
- тракти́рщик (traktírščik)person responsible for the running of an inn
- тракти́рщица (traktírščica)person responsible for the running of an inn
- корчма́рь (korčmárʹ)person responsible for the running of an inn
- корчма́рка (korčmárka)person responsible for the running of an inn
Scottish Gaelic òstair, fear an taighe
- òstairperson responsible for the running of an inn
- fear an taigheperson responsible for the running of an inn
Slovak krčmár, krčmárka
- krčmárperson responsible for the running of an inn
- krčmárkaperson responsible for the running of an inn
- hostinskýperson responsible for the running of an inn
- hostinskáperson responsible for the running of an inn
Spanish posadero, posadera
- posaderoperson responsible for the running of an inn
- posaderaperson responsible for the running of an inn
- venteroperson responsible for the running of an inn
- venteraperson responsible for the running of an inn
Swahili mwenye nyumba ya wageni
- mwenye nyumba ya wageniperson responsible for the running of an inn
Thai เจ้าสำนักโรงแรม
- เจ้าสำนักโรงแรม (jâo-sǎm-nák roong-rɛɛm)person responsible for the running of an inn
Turkish hancı, meyhaneci
- hancıperson responsible for the running of an inn
- meyhaneciperson responsible for the running of an inn
Ukrainian тракти́рник, тракти́рниця
- тракти́рник (traktýrnyk)person responsible for the running of an inn
- тракти́рниця (traktýrnycja)person responsible for the running of an inn
- корчма́р (korčmár)person responsible for the running of an inn
- корчма́рка (korčmárka)person responsible for the running of an inn
Vietnamese chủ quán trọ
- chủ quán trọperson responsible for the running of an inn
Welsh tafarnwr, tafarnwraig
- tafarnwrperson responsible for the running of an inn
- tafarnwraigperson responsible for the running of an inn
- gwestywrperson responsible for the running of an inn
- gwestywraigperson responsible for the running of an inn
Cite this entry
innkeeper. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/innkeeper
“innkeeper.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/innkeeper. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “innkeeper,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/innkeeper.
Source: innkeeper on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.