Meanings
present singular third person jumps the queue · participle present jumping the queue · participle past jumped the queue · past jumped the queue · alternative jump queue
- To move into a queue ahead of others who have been waiting longer or that have a higher priority; push in.
Synonyms: cut in, cut in line, jump the line, cut queue, push in, skip the line
- idiomaticTo receive preferential treatment.
Synonyms & antonyms
verbTo move into a queue ahead of others who have been waiting longer or that have a higher priority; push in.
Translations
Bulgarian пререждам
- пререждам (prereždam)to move into a queue ahead of others
Catalan colar-se
- colar-seto move into a queue ahead of others
Chinese Mandarin 插隊 /插队
- 插隊 /插队 (chāduì)to move into a queue ahead of others
Danish springe over køen
- springe over køento move into a queue ahead of others
Dutch voordringen
- voordringento move into a queue ahead of others
Finnish etuilla, etuilla
- etuillato move into a queue ahead of others
- etuillato receive preferential treatment
French resquiller, passer devant tout le monde
- resquillerto move into a queue ahead of others
- passer devant tout le mondeto move into a queue ahead of others
German drängeln, sich vordrängeln
- drängelnto move into a queue ahead of others
- sich vordrängelnto move into a queue ahead of others
Hebrew עקף בתור
- עקף בתור (akáf batór)to move into a queue ahead of others
Irish an scuaine a shárú
- an scuaine a shárúto move into a queue ahead of others
Norwegian Bokmål snike i køen
- snike i køento move into a queue ahead of others
Polish wpychać się bez kolejki, wepchnąć się bez kolejki
- wpychać się bez kolejkito move into a queue ahead of others
- wepchnąć się bez kolejkito move into a queue ahead of others
- być traktowanym priorytetowoto receive preferential treatment
Portuguese furar a fila
- furar a filato move into a queue ahead of others
Romanian sări peste rând, se băga în față
- sări peste rândto move into a queue ahead of others
- se băga în fațăto move into a queue ahead of others
Spanish colarse, saltarse
- colarseto move into a queue ahead of others
- saltarseto move into a queue ahead of others
- saltearseto move into a queue ahead of others
- saltearto move into a queue ahead of others
- colearseto move into a queue ahead of others
Swedish trängas, smita före
- trängasto move into a queue ahead of others
- smita företo move into a queue ahead of others
Tagalog sumingit
- sumingitto move into a queue ahead of others
Thai ลัดคิว, แทรกคิว
- ลัดคิวto move into a queue ahead of others
- แทรกคิวto move into a queue ahead of others
- แซงคิวto move into a queue ahead of others
Turkish kaynak yapmak
- kaynak yapmakto move into a queue ahead of others
Welsh neidio'r ciw, tsheto'r gwt
- neidio'r ciwto move into a queue ahead of others
- tsheto'r gwtto move into a queue ahead of others
Cite this entry
jump the queue. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/jump%20the%20queue
“jump the queue.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/jump%20the%20queue. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “jump the queue,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/jump%20the%20queue.
Source: jump the queue on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.