Meanings
present singular third person laughs one's head off · participle present laughing one's head off · participle past laughed one's head off · past laughed one's head off
- idiomaticinformalTo laugh uproariously.
Synonyms: ROFL, roll in the aisles, split one's sides, laugh one's ass off
Synonyms & antonyms
verbTo laugh uproariously.
Translations
Danish grine sig ihjel
- grine sig ihjellaugh uproariously
Dutch zich bescheuren, kapot lachen
- zich bescheurenlaugh uproariously
- kapot lachenlaugh uproariously
Finnish nauraa katketakseen
- nauraa katketakseenlaugh uproariously
French avoir un fou rire
- avoir un fou rirelaugh uproariously
German sich vor Lachen kringeln, totlachen
- sich vor Lachen kringelnlaugh uproariously
- totlachenlaugh uproariously
Hungarian halálra neveti magát, majd megpukkad/megszakad nevettében / a nevetéstől
- halálra neveti magátlaugh uproariously
- majd megpukkad/megszakad nevettében / a nevetéstőllaugh uproariously
Italian sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi dalle risate
- sbellicarsi dalle risalaugh uproariously
- sganasciarsi dalle risatelaugh uproariously
Japanese 大笑いする
- 大笑いする (ōwarai suru)laugh uproariously
Polish umierać ze śmiechu, sikać ze śmiechu
- umierać ze śmiechulaugh uproariously
- sikać ze śmiechulaugh uproariously
Portuguese morrer de rir, morrer a rir
- morrer de rirlaugh uproariously
- morrer a rirlaugh uproariously
Romanian muri de râs
- muri de râslaugh uproariously
Russian хохота́ть до слёз, смея́ться до упа́ду
- хохота́ть до слёз (xoxotátʹ do sljoz)laugh uproariously
- смея́ться до упа́ду (smejátʹsja do upádu)laugh uproariously
Spanish desternillarse de risa, morirse de risa
- desternillarse de risalaugh uproariously
- morirse de risalaugh uproariously
- partirse de risalaugh uproariously
- mearse de risalaugh uproariously
- partirselaugh uproariously
- troncharselaugh uproariously
- mondarselaugh uproariously
- carcajearselaugh uproariously
- reírse a mandíbula batientelaugh uproariously
Swedish skratta ihjäl sig
- skratta ihjäl siglaugh uproariously
Turkish gülmekten bayılmak
- gülmekten bayılmaklaugh uproariously
Cite this entry
laugh one's head off. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/laugh%20one's%20head%20off
“laugh one's head off.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/laugh%20one's%20head%20off. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “laugh one's head off,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/laugh%20one's%20head%20off.
Source: laugh one's head off on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.