Meanings
present singular third person lets oneself go · participle present letting oneself go
- idiomaticTo relax and enjoy oneself without restraint.
Fill your lungs up, and let it out slowly. Let it out slowly and relax as you exhale. […] Just let yourself go, (name), and relax.
2010, Bradley W. Kuhns, Investigative Hypnosis for Investigators - idiomaticTo cease to care about one's appearance, allowing oneself to become unkempt, overweight, etc.
To be frank, you are an appalling sight at this very moment; you have let yourself go — but I have known you look quite ravishing.
2012, Fay Weldon, The Fat Woman's Joke, page 5
Translations
Finnish uppoutua, eläytyä
- uppoutuarelax and enjoy oneself without restraint
- eläytyärelax and enjoy oneself without restraint
- antaa itsensä rapistuacease to care about one's appearance
French se laisser aller
- se laisser allercease to care about one's appearance
German sich gehen lassen, sich treiben lassen
- sich gehen lassenrelax and enjoy oneself without restraint
- sich treiben lassenrelax and enjoy oneself without restraint
- loslassenrelax and enjoy oneself without restraint
- sich gehen lassencease to care about one's appearance
- verwahrlosencease to care about one's appearance
Hungarian elengedi magát, elengedi magát
- elengedi magátrelax and enjoy oneself without restraint
- elengedi magátcease to care about one's appearance
Polish odpuszczać sobie, odpuścić sobie
- odpuszczać sobierelax and enjoy oneself without restraint
- odpuścić sobierelax and enjoy oneself without restraint
- zaniedbywać sięcease to care about one's appearance
- zaniedbać sięcease to care about one's appearance
- zapuszczać sięcease to care about one's appearance
- zapuścić sięcease to care about one's appearance
Spanish dejarse llevar, descuidarse
- dejarse llevarrelax and enjoy oneself without restraint
- descuidarsecease to care about one's appearance
Cite this entry
let oneself go. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/let%20oneself%20go
“let oneself go.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/let%20oneself%20go. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “let oneself go,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/let%20oneself%20go.
Source: let oneself go on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.