Meanings
molasses1
singular molass · alternative mollasses · alternative malasses · alternative merlaasses · alternative molassey · alternative molassy · alternative melasus · alternative molassos · alternative malassoes · alternative malassos · alternative molossus · alternative melasses · alternative mallassus · alternative malosses · alternative mellasses · alternative milasses
- uncountableusuallyA thick, sweet syrup drained from sugarcane, especially (Canada, US) the still thicker and sweeter syrup produced by boiling down raw molasses.
Well, we had our breakfast of ship's bread and molasses, washed down with cannikins of something liquid - but not lovely.
1907 February 2, The Chronicle, Adelaide, page 50, column 21 more example
When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose. And the queerer the cure for those ailings the bigger the attraction. A place like the Right Livers' Rest was bound to draw freaks, same as molasses draws flies.
1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter V, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC - USuncountableusuallyAny similarly thick and sweet syrup produced by boiling down fruit juices, tree saps, etc., especially concentrated maple syrup.
Boiled some cornstalk juice into molasses.
1777 Sept. 13, Manessah Cutler, Journal, s.v. - figurativelyuncountableusuallyAnything considered figuratively sweet, especially sweet words.
He really poured on the molasses, charming his audience and changing more than a few votes.
2 more examples
‘You're the cutest thing here,’ whispered Clyde, hugging her fondly. ‘Gee, but you can pour on the molasses, kid, when you want to,’ she called out loud.
1925, Theodore Dreiser, An American Tragedy, volume I, page 127...the mournful molasses of his prose...
1972 Nov. 26, New York Times Book Review, p. 1Synonyms: sugar and honey
- figurativelyuncountableusuallySomething which moves or works extremely slowly.
Though faster than typing, the daisy wheel is molasses compared to dot matrix printers.
1990, Norman Schreiber, Your Home Office, New York, N.Y.: Perennial Library, →ISBN, page 912 more examples
Of course, time was molasses in the cold months that bracketed that very long year; time was monotony. When all days are the same, memory caves in on itself.
2022, Julia Glass, Vigil Harbor, New York, N.Y.: Pantheon Books, →ISBN, page 161It's worthwhile starting with the lowest-tier plan from your provider. If your internet is molasses, then you might consider an upgrade.
2023 March 3, Shira Ovide, “Four mistakes you’re making that slow down your internet”, in The Washington Post, Washington, D.C.: The Washington Post Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 Mar 2023
alternative mollasses · alternative malasses · alternative merlaasses · alternative molassey · alternative molassy · alternative melasus · alternative molassos · alternative malassoes · alternative malassos · alternative molossus · alternative melasses · alternative mallassus · alternative malosses · alternative mellasses · alternative milasses · alternative molassers
- indicativeobsoletepresentsingularthird personthird-person singular simple present indicative of molass
molasses2
- pluralgeographyplural of molasse
Synonyms & antonyms
nounAnything considered figuratively sweet, especially sweet words.
nounSynonym of molass: whiskey made from molasses.
concentrated sugarcane syrup
Origin
molasses · noun, verb
- Late Latinmellacea
- Frenchmélasse
- Spanishmelaza
- Late Latinmellacium“must, honey-sweet thing”
- Spanishmelazos
- Portuguesemelaços
- Englishmolasses
From Portuguese melaços or Spanish melazos, from Late Latin mellacium (“must, honey-sweet thing”), from mel (“honey”) + -āceus (“-aceous”) + -ium, q.v. Some alternative forms derived or influenced by Spanish melaza and French mélasse, conjectured to derive from unattested Late Latin mellacea, from mel + -ācea.
More words from Portuguese, Spanish, Late Latin
Full word history & related roots →molasses · noun
See the etymology of the corresponding lemma form.
Full word history & related roots →Translations
Afrikaans melasse
- melassethick brownish syrup refined from sugarcane
Arabic دِبْس, عَسَل أَسْوَد
- دِبْس (dibs)thick brownish syrup refined from sugarcane
- عَسَل أَسْوَد (ʕasal ʔaswad)thick brownish syrup refined from sugarcane
Bulgarian меласа
- меласа (melasa)thick brownish syrup refined from sugarcane
Catalan melassa
- melassathick brownish syrup refined from sugarcane
Chinese Mandarin 糖蜜
- 糖蜜 (tángmì)thick brownish syrup refined from sugarcane
Czech melasa
- melasathick brownish syrup refined from sugarcane
Danish melasse
- melassethick brownish syrup refined from sugarcane
Dutch melasse
- melassethick brownish syrup refined from sugarcane
Esperanto melaso
- melasothick brownish syrup refined from sugarcane
Finnish melassi
- melassithick brownish syrup refined from sugarcane
French mélasse
- mélassethick brownish syrup refined from sugarcane
German Melasse, Sirup
- Melassethick brownish syrup refined from sugarcane
- Sirupthick brownish syrup refined from sugarcane
Greek μελάσσα
- μελάσσα (melássa)thick brownish syrup refined from sugarcane
Hebrew דבשה
- דבשה (divsha)thick brownish syrup refined from sugarcane
Hungarian melasz
- melaszthick brownish syrup refined from sugarcane
Indonesian molase, gula tetes
- molasethick brownish syrup refined from sugarcane
- gula tetesthick brownish syrup refined from sugarcane
Italian melassa
- melassathick brownish syrup refined from sugarcane
Japanese 糖蜜
- 糖蜜 (tōmitsu)thick brownish syrup refined from sugarcane
Korean 당밀
- 당밀 (dangmil)thick brownish syrup refined from sugarcane
Lithuanian melasa
- melasathick brownish syrup refined from sugarcane
Māori mōrahihi, marahihi
- mōrahihithick brownish syrup refined from sugarcane
- marahihithick brownish syrup refined from sugarcane
Norwegian Bokmål melasse
- melassethick brownish syrup refined from sugarcane
Persian ملاس
- ملاسthick brownish syrup refined from sugarcane
Polish melasa
- melasathick brownish syrup refined from sugarcane
Portuguese melaço, mel de cana
- melaçothick brownish syrup refined from sugarcane
- mel de canathick brownish syrup refined from sugarcane
- mel de engenhothick brownish syrup refined from sugarcane
Romanian melasă
- melasăthick brownish syrup refined from sugarcane
Russian мела́сса, па́тока
- мела́сса (melássa)thick brownish syrup refined from sugarcane
- па́тока (pátoka)thick brownish syrup refined from sugarcane
- чёрная па́тока (čórnaja pátoka)thick brownish syrup refined from sugarcane
Spanish melaza
- melazathick brownish syrup refined from sugarcane
Swedish melass
- melassthick brownish syrup refined from sugarcane
Tagalog pulot-tubo, melasa
- pulot-tubothick brownish syrup refined from sugarcane
- melasathick brownish syrup refined from sugarcane
Tamil வெல்லம்
- வெல்லம் (vellam)thick brownish syrup refined from sugarcane
Thai กากน้ำตาล
- กากน้ำตาล (gàak-náam-dtaan)thick brownish syrup refined from sugarcane
Turkish melas
- melasthick brownish syrup refined from sugarcane
Urdu گلاب
- گلابthick brownish syrup refined from sugarcane
Vietnamese rỉ mật, rỉ đường
- rỉ mậtthick brownish syrup refined from sugarcane
- rỉ đườngthick brownish syrup refined from sugarcane
Yiddish פּאַטיקע
- פּאַטיקע (patike)thick brownish syrup refined from sugarcane
Cite this entry
molasses. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/molasses
“molasses.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/molasses. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “molasses,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/molasses.
Source: molasses on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.