Meanings
mutter1
plural mutters
- A repressed or obscure utterance; an instance of muttering.
The prisoners were docile, and accepted their lot with barely a mutter.
present singular third person mutters · participle present muttering · participle past muttered · past muttered
- intransitivetransitiveTo utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed; to say under one's breath.
The beggar muttered words of thanks, as passersby dropped coins in his cup.
2 more examples
You could hear the students mutter as they were served sodden spaghetti, yet again, in the cafeteria.
This set – the set of Rosol's life – was studded with aces and menacing ground-strokes that left Nadal an impotent spectator often muttering to himself and at the umpire regarding a perceived misdemeanour by his opponent.
2012 June 28, Jamie Jackson, “Wimbledon 2012: Lukas Rosol shocked by miracle win over Rafael Nadal”, in the Guardian - To speak softly and incoherently, or with imperfect articulations.
The asylum inmate muttered some doggerel about chains and pains to himself, over and over.
1 more example
Meantime your filthy foreigner will stare, / And mutter to himself.
1675, John Dryden, Aureng-zebe: A Tragedy. […], London: […] T[homas] N[ewcomb] for Henry Herringman, […], published 1676, →OCLC, (please specify the page number) - To make a sound with a low, rumbling noise.
April could hear the delivery van's engine muttering in the driveway.
1 more example
Thick lightnings flash, the muttering thunder rolls.
1715–1720, Homer, “Book VIII”, in Alexander Pope, transl., The Iliad of Homer, volume (please specify |volume=I to VI), London: […] W[illiam] Bowyer, for Bernard Lintott […], →OCLC
mutter2
Mutter3
- A surname.
Synonyms & antonyms
verbTo utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed; to say under one's breath.
verbTo speak softly and incoherently, or with imperfect articulations.
More synonyms by meaning
nouna low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
nouna complaint uttered in a low and indistinct tone
verbmake complaining remarks or noises under one's breath
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
mutter · noun, verb
- Middle Englishmuteren
- Englishmutter
From Middle English muteren, moteren, of imitative origin. Compare Low German mustern, musseln (“to whisper”), German muttern (“to mutter; whisper”), Old Norse muðla (“to murmur”). Compare also Latin muttīre, mutīre.
More words from Middle English
Full word history & related roots →mutter · noun
- Hindiमटर
- Hindiमटर
- Englishmutter
Borrowed from Hindi मटर (maṭar).
More words from Hindi
Full word history & related roots →Translations
Ancient Greek γογγύζω
- γογγύζω (gongúzō)speak under one's breath
Arabic غَمْغَمَة, تَمْتَمة
- غَمْغَمَة (ḡamḡama)instance of muttering
- تَمْتَمة (tamtama)instance of muttering
- تَمْتَمَ (tamtama)speak under one's breath
- هَمْهَمَ (hamhama)speak under one's breath
- غَمْغَمَ (ḡamḡama)speak under one's breath
- تَمْتَمَ (tamtama)speak incoherently
- هَمْهَمَ (hamhama)speak incoherently
Bulgarian мърморене, мънкане
- мърморене (mărmorene)instance of muttering
- мънкане (mănkane)instance of muttering
- мърмо́ря (mărmórja)speak under one's breath
- мъ́нкам (mắnkam)speak incoherently
Chinese Mandarin 咕噥 /咕哝
- 咕噥 /咕哝 (gūnong)speak under one's breath
Czech zabručení, bručení
- zabručeníinstance of muttering
- bručeníinstance of muttering
- mručeníinstance of muttering
- zamručeníinstance of muttering
- mumláníinstance of muttering
- zamumláníinstance of muttering
- mumlatspeak under one's breath
- bručet (pod vousy)speak under one's breath
- mumlatspeak incoherently
- mručetmake a low sound
Dutch gemompel, geroezemoes
- gemompelinstance of muttering
- geroezemoesinstance of muttering
- mompelenspeak under one's breath
Esperanto grumbli, murmurdiri
- grumblispeak under one's breath
- murmurdirispeak incoherently
- murmurimake a low sound
Finnish mutina, mumina
- mutinainstance of muttering
- muminainstance of muttering
- mutistaspeak under one's breath
- mumistaspeak under one's breath
- mutistaspeak incoherently
- mumistaspeak incoherently
- mutistamake a low sound
- mumistamake a low sound
French marmonnement, marmottement
- marmonnementinstance of muttering
- marmottementinstance of muttering
- grommelerspeak under one's breath
- marmonnerspeak under one's breath
- marmotterspeak under one's breath
- marmonnerspeak incoherently
- marmotterspeak incoherently
- grognermake a low sound
- feulermake a low sound
- râlermake a low sound
German Brummen, Murmeln
- Brummeninstance of muttering
- Murmelninstance of muttering
- Murreninstance of muttering
- Nuschelninstance of muttering
- murmelnspeak under one's breath
- murmelnspeak incoherently
Greek μουρμουρίζω
- μουρμουρίζω (mourmourízo)speak under one's breath
Hebrew מלמול, מִלְמֵל
- מלמול (milmúl)instance of muttering
- מִלְמֵל (milmél)speak under one's breath
- מִלְמֵל (milmél)speak incoherently
Hindi बुदबुदाना, बड़बड़ाना
- बुदबुदाना (budbudānā)speak under one's breath
- बड़बड़ाना (baṛabṛānā)speak under one's breath
Icelandic muldur, taut
- muldurinstance of muttering
- tautinstance of muttering
- muldraspeak under one's breath
- tautaspeak under one's breath
- hvíslaspeak under one's breath
- tuðaspeak incoherently
- tautaspeak incoherently
- muldramake a low sound
Irish bí ag canrán
- bí ag canránspeak under one's breath
Italian mormorio
- mormorioinstance of muttering
Japanese 呟く, 囁く
- 呟く (tsubuyaku)speak under one's breath
- 囁く (sasayaku)speak under one's breath
- 呟く (tsubuyaku)speak incoherently
- 囁く (sasayaku)speak incoherently
Korean 중얼거리다, 중얼거리다
- 중얼거리다 (jung'eolgeorida)speak under one's breath
- 중얼거리다 (jung'eolgeorida)speak incoherently
Latin muttiō, mussō
- muttiōspeak under one's breath
- mussōspeak under one's breath
Māori meme, kūmeme
- memeinstance of muttering
- kūmemespeak under one's breath
- hāmemespeak under one's breath
- kōmemememespeak under one's breath
- hāwataspeak under one's breath
- whakakōingoingospeak under one's breath
- pātīhauspeak under one's breath
- pararāwahaspeak under one's breath
- mūspeak under one's breath
- pātihauspeak incoherently
- whakamemespeak incoherently
- hāwataspeak incoherently
- komememake a low sound
Persian زمزمه کردن
- زمزمه کردن (zemzeme kardan)speak under one's breath
Polish mamrotanie, bąkać
- mamrotanieinstance of muttering
- bąkaćspeak under one's breath
- bąknąćspeak under one's breath
- mamrotaćspeak under one's breath
- mruczećspeak under one's breath
Portuguese murmúrio, resmungar
- murmúrioinstance of muttering
- resmungarspeak under one's breath
- murmurarspeak incoherently
Romanian bombăni, mormăi
- bombănispeak under one's breath
- mormăispeak under one's breath
- boscorodispeak incoherently
- mormăimake a low sound
- mârâimake a low sound
Russian бормота́ние, бормота́ть
- бормота́ние (bormotánije)instance of muttering
- бормота́ть (bormotátʹ)speak under one's breath
- пробормота́ть (probormotátʹ)speak under one's breath
- бормота́ть (bormotátʹ)speak incoherently
- пробормота́ть (probormotátʹ)speak incoherently
- бурча́ть (burčátʹ)speak incoherently
- бубни́ть (bubnítʹ)speak incoherently
Slovak mrmlať, mrmlať
- mrmlaťspeak under one's breath
- mrmlaťspeak incoherently
Spanish murmurar, balbucear
- murmurarspeak under one's breath
- balbucearspeak incoherently
- rozarsespeak incoherently
Swedish mutter, muttra
- mutterinstance of muttering
- muttraspeak under one's breath
Thai งึมงำ, บ่น
- งึมงำ (ngʉm-ngam)speak under one's breath
- บ่น (bòn)speak under one's breath
- พึมพำ (pʉm-pam)speak under one's breath
Turkish homurdanma, homurtu
- homurdanmainstance of muttering
- homurtuinstance of muttering
- mırıldanmainstance of muttering
- mırıltıinstance of muttering
Ukrainian бурмоті́ти, бубоні́ти
- бурмоті́ти (burmotíty)speak under one's breath
- бубоні́ти (buboníty)speak under one's breath
- мимрити (mymryty)speak under one's breath
- мурмоті́ти (murmotíty)speak under one's breath
- бурмоті́ти (burmotíty)speak incoherently
- бубоні́ти (buboníty)speak incoherently
- мимрити (mymryty)speak incoherently
- мурмоті́ти (murmotíty)speak incoherently
- муркоті́ти (murkotíty)speak incoherently
- бурча́ти (burčáty)speak incoherently
Vietnamese lẩm bẩm
- lẩm bẩmspeak under one's breath
Welsh mwmian, myngial
- mwmianspeak under one's breath
- myngialspeak under one's breath
- grymialspeak under one's breath
- mwmianspeak incoherently
- myngialspeak incoherently
- grymialspeak incoherently
Rhymes & wordplay
Rhymes with mutter
Cite this entry
mutter. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 2, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/mutter
“mutter.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/mutter. Accessed November 2, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “mutter,” accessed November 2, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/mutter.
Source: mutter on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.