Meanings
- Used as request for the interlocutor to repeat what he or she said previously.
Translations
Arabic هَلْ يُمْكِن أَنْ تُعِدْ مِنْ فَضْلِكَ؟, هَلْ يُمْكِن أَنْ تُعِيدِي مِنْ فَضْلِكِ؟
- هَلْ يُمْكِن أَنْ تُعِدْ مِنْ فَضْلِكَ؟ (hal yumkin ʔan tuʕid min faḍlika?)please say that again
- هَلْ يُمْكِن أَنْ تُعِيدِي مِنْ فَضْلِكِ؟ (hal yumkin ʔan tuʕīdī min faḍliki?)please say that again
- مِنْ فَضْلِكَ، قُلْهُ مَرَّةً أُخْرَى (min faḍlika, qulhu marratan ʔuḵrā)please say that again
- مِنْ فَضْلِكِ، قُولِيهِ مَرَّةً أُخْرَى (min faḍliki, qūlīhi marratan ʔuḵrā)please say that again
Bulgarian мо́ля, повторе́те
- мо́ля, повторе́те (mólja, povtoréte)please say that again
Chinese Mandarin 請再說一遍 /请再说一遍
- 請再說一遍 /请再说一遍 (qǐng zài shuō yībiàn)please say that again
Czech mohl byste to prosím zopakovat?
- mohl byste to prosím zopakovat?please say that again
Danish vær venlig at sige det der igen, kan du gentage
- vær venlig at sige det der igenplease say that again
- kan du gentageplease say that again
Finnish ole hyvä, sano se uudelleen, voisitteko toistaa
- ole hyvä, sano se uudelleenplease say that again
- voisitteko toistaaplease say that again
French répétez, s'il vous plaît
- répétez, s'il vous plaîtplease say that again
German bitte sagen Sie es noch einmal, bitte sage es noch einmal
- bitte sagen Sie es noch einmalplease say that again
- bitte sage es noch einmalplease say that again
- bitte sagt es noch einmalplease say that again
Hebrew חֲזוֹר שֵׁנִית
- חֲזוֹר שֵׁנִית (ḥazór shenít)please say that again
Hindi फिर से कहिए
- फिर से कहिए (phir se kahie)please say that again
Hungarian kérem, mondja el még egyszer, légy szíves, mondd el még egyszer
- kérem, mondja el még egyszerplease say that again
- légy szíves, mondd el még egyszerplease say that again
Icelandic gætirðu sagt þetta aftur?, geturðu sagt þetta aftur?
- gætirðu sagt þetta aftur?please say that again
- geturðu sagt þetta aftur?please say that again
Japanese もう一度言ってください
- もう一度言ってください (mō ichido itte kudasai)please say that again
Korean 한 번 더 말씀하십시요, 다시 한 번 말씀하십시요
- 한 번 더 말씀하십시요 (han beon deo malsseumhasipsiyo)please say that again
- 다시 한 번 말씀하십시요 (dasi han beon malsseumhasipsiyo)please say that again
- 다시 한 번 말씀해 주십시오 (dasi han beon malsseumhae jusipsio)please say that again
- 다시 한 번 말씀해 주세요 (dasi han beon malsseumhae juseyo)please say that again
- 다시 한 번 말해 주세요 (dasi han beon malhae juseyo)please say that again
Portuguese por favor, repita isso, por favor, diga isso novamente/denovo
- por favor, repita issoplease say that again
- por favor, diga isso novamente/denovoplease say that again
Russian скажи́те ещё раз, пожа́луйста, скажи́ ещё раз, пожа́луйста
- скажи́те ещё раз, пожа́луйста (skažíte ješčó raz, požálujsta)please say that again
- скажи́ ещё раз, пожа́луйста (skaží ješčó raz, požálujsta)please say that again
- повтори́те, пожа́луйста (povtoríte, požálujsta)please say that again
- повтори́, пожа́луйста (povtorí, požálujsta)please say that again
Spanish repita por favor, dilo otra vez por favor
- repita por favorplease say that again
- dilo otra vez por favorplease say that again
Swedish var vänlig och säg det där igen
- var vänlig och säg det där igenplease say that again
Thai พูดอีกทีได้ไหม
- พูดอีกทีได้ไหม (pûut ìik tii dâai mǎi)please say that again
Turkish lütfen tekrar söyle, lütfen tekrar söyleyin
- lütfen tekrar söyleplease say that again
- lütfen tekrar söyleyinplease say that again
Ukrainian скажі́ть ще раз, будь ла́ска
- скажі́ть ще раз, будь ла́ска (skažítʹ šče raz, budʹ láska)please say that again
Urdu پِھر سے کَہِیے
- پِھر سے کَہِیے (phir se kahiye)please say that again
Cite this entry
please say that again. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/please%20say%20that%20again
“please say that again.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/please%20say%20that%20again. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “please say that again,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/please%20say%20that%20again.
Source: please say that again on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.