Meanings
present singular third person pricks up one's ears · participle present pricking up one's ears · participle past pricked up one's ears · past pricked up one's ears · alternative prick one's ears
- To listen attentively.
'I doubt if you will ever have met "Rainproof" Nogg,' wrote one about this time—a shrewd old lady whose Dutch-sounding name caused pushful young hostesses to prick up their ears even when it reached them at third hand.
1927, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], Max Carrados MysteriesSynonyms: perk up one's ears, pin one's ears back
Synonyms & antonyms
verbTo listen attentively.
Translations
Dutch zijn oren spitsen
- zijn oren spitsento listen attentively
Finnish höristää korviaan
- höristää korviaanto listen attentively
French dresser l'oreille, tendre l'oreille
- dresser l'oreilleto listen attentively
- tendre l'oreilleto listen attentively
German die Ohren spitzen
- die Ohren spitzento listen attentively
Hungarian hegyezi a fülét, fülel
- hegyezi a fülétto listen attentively
- fülelto listen attentively
- figyelto listen attentively
Italian tendere l'orecchio
- tendere l'orecchioto listen attentively
Polish nadstawiać ucha, nadstawić ucha
- nadstawiać uchato listen attentively
- nadstawić uchato listen attentively
Russian навостри́ть у́ши
- навостри́ть у́ши (navostrítʹ úši)to listen attentively
Spanish pararse las orejas, ponerse las orejas de punta
- pararse las orejasto listen attentively
- ponerse las orejas de puntato listen attentively
Turkish kulak kabartmak, kulak kesilmek
- kulak kabartmakto listen attentively
- kulak kesilmekto listen attentively
- kulaklarını dikmekto listen attentively
- kulak vermekto listen attentively
Ukrainian насторожити вуха, нагострити вуха
- насторожити вуха (nastorožýty vúxa)to listen attentively
- нагострити вуха (nahostrýty vúxa)to listen attentively
Cite this entry
prick up one's ears. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/prick%20up%20one's%20ears
“prick up one's ears.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/prick%20up%20one's%20ears. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “prick up one's ears,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/prick%20up%20one's%20ears.
Source: prick up one's ears on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.