Meanings
- uncountablea system of population control in the ex-USSR, (regional) residence permit, registration
- uncountablethe stamp in the Soviet internal passport (serving as a personal ID) with the registered address.
- broadlyuncountabledomicile, place where one lives (as stated in the stamp)
Origin
- Russianпропи́ска
- Englishpropiska
Borrowed from Russian пропи́ска (propíska), from пропи́сывать (propísyvatʹ, “write into”).
More words from Russian
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 居民許可證 /居民许可证
- 居民許可證 /居民许可证 (jūmín xǔkě zhèng)system of mandatory registration in ex-USSR
Czech registrace, propiska
- registracesystem of mandatory registration in ex-USSR
- propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
Finnish oleskelulupa, asuinpaikka
- oleskelulupasystem of mandatory registration in ex-USSR
- asuinpaikkadomicile
French propiska, enregistrement
- propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
- enregistrementsystem of mandatory registration in ex-USSR
German Propiska, Anmeldung
- Propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
- Anmeldungsystem of mandatory registration in ex-USSR
Hungarian propiszka
- propiszkasystem of mandatory registration in ex-USSR
Japanese プロピスカ
- プロピスカ (puropisuka)system of mandatory registration in ex-USSR
Korean 프로피스카
- 프로피스카 (peuropiseuka)system of mandatory registration in ex-USSR
Polish zameldowanie, propiska
- zameldowaniesystem of mandatory registration in ex-USSR
- propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
Portuguese propiska
- propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
Russian пропи́ска, пропи́ска
- пропи́ска (propíska)system of mandatory registration in ex-USSR
- пропи́ска (propíska)stamp
- пропи́ска (propíska)domicile
Spanish propiska
- propiskasystem of mandatory registration in ex-USSR
Ukrainian пропи́ска, пропи́ска
- пропи́ска (propýska)system of mandatory registration in ex-USSR
- пропи́ска (propýska)stamp
- пропи́ска (propýska)domicile
Vietnamese đăng ký, đăng ký cư trú
- đăng kýsystem of mandatory registration in ex-USSR
- đăng ký cư trúsystem of mandatory registration in ex-USSR
- dấu đăng kístamp
Cite this entry
propiska. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/propiska
“propiska.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/propiska. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “propiska,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/propiska.
Source: propiska on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.