Meanings
plural punkahs
- MyanmarSouth AsiaA fan, particularly a large fan made of leaf or cloth and hung from the ceiling, (historical) formerly often operated by a servant.
Outside the court the sun blazed—within was the wind of great punkahs that made you shiver …
1900, Joseph Conrad, chapter 4, in Lord Jim3 more examples
A punkah is, by some, used instead of a chattah, (or umbrella); but it is very inferior as a defence against either sun, wind, or rain.
1810, Thomas Williamson, East India Vade-Mecum..., page 313In the refreshment room a few would-be passengers were cooled by the punkah, worked by a string tied to the big toe of a sleepy Burmese boy.
1943 November and December, G. T. Porter, “The Lines Behind the Lines in Burma”, in Railway Magazine, page 325Perhaps it was a mistake to invite Mr Stanhope; the day was intolerably hot and humid; all he wanted to do was to lie on his bed with a punkah sighing over him, at least moving the unbreathable air.
1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise
Origin
Translations
Arabic بنكا, مروحة سقف قماشية
- بنكا (bankā)fan
- مروحة سقف قماشية (mirwahat saqf qumāshiyya)fan
Chinese Mandarin 布製吊扇 /布制吊扇, 傳統拉扇 /传统拉扇
- 布製吊扇 /布制吊扇 (bùzhì diàoshàn)fan
- 傳統拉扇 /传统拉扇 (chuántǒng lāshàn)fan
- 朋卡 (péngkǎ)fan
French panka
- pankafan
German Pankha
- Pankhafan
Hindi पंखा
- पंखा (paṅkhā)fan
Japanese プンカ, 吊り下げ団扇
- プンカ (punka)fan
- 吊り下げ団扇 (tsurisage-uchiwa)fan
Polish punkah
- punkahfan
Russian панкха́, опаха́ло
- панкха́ (pankxá)fan
- опаха́ло (opaxálo)fan
Urdu پنکھا
- پنکھا (pankhā)fan
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
punkah. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah
“punkah.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “punkah,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah.
Source: punkah on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.