punkah

P3U1N1K5A1H4
/ˈpʌŋkə//ˈpʌŋkɑː/

noun

A fan, particularly a large fan made of leaf or cloth and hung from the ceiling, (historical) formerly often operated by a servant.

Scrabble 15

Meanings

nounpunkah (plural punkahs)

plural punkahs

  1. MyanmarSouth AsiaA fan, particularly a large fan made of leaf or cloth and hung from the ceiling, (historical) formerly often operated by a servant.

    Outside the court the sun blazed—within was the wind of great punkahs that made you shiver …

    1900, Joseph Conrad, chapter 4, in Lord Jim
    3 more examples

    A punkah is, by some, used instead of a chattah, (or umbrella); but it is very inferior as a defence against either sun, wind, or rain.

    1810, Thomas Williamson, East India Vade-Mecum..., page 313

    In the refreshment room a few would-be passengers were cooled by the punkah, worked by a string tied to the big toe of a sleepy Burmese boy.

    1943 November and December, G. T. Porter, “The Lines Behind the Lines in Burma”, in Railway Magazine, page 325

    Perhaps it was a mistake to invite Mr Stanhope; the day was intolerably hot and humid; all he wanted to do was to lie on his bed with a punkah sighing over him, at least moving the unbreathable air.

    1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise

Origin

  1. Sanskritपक्षक
  2. Hindiपंखा“fan”
  3. Englishpunkah

Borrowed from Hindi पंखा (paṅkhā, “fan”), from Sanskrit पक्षक (pakṣaka), from पक्ष (pakṣa, “wing”).

Full word history & related roots →

Translations

Arabic بنكا, مروحة سقف قماشية
  • بنكا (bankā)fan
  • مروحة سقف قماشية (mirwahat saqf qumāshiyya)fan
Chinese Mandarin 布製吊扇 /布制吊扇, 傳統拉扇 /传统拉扇
  • 布製吊扇 /布制吊扇 (bùzhì diàoshàn)fan
  • 傳統拉扇 /传统拉扇 (chuántǒng lāshàn)fan
  • 朋卡 (péngkǎ)fan
French panka
  • pankafan
German Pankha
  • Pankhafan
Hindi पंखा
  • पंखा (paṅkhā)fan
Japanese プンカ, 吊り下げ団扇
  • プンカ (punka)fan
  • 吊り下げ団扇 (tsurisage-uchiwa)fan
Polish punkah
  • punkahfan
Russian панкха́, опаха́ло
  • панкха́ (pankxá)fan
  • опаха́ло (opaxálo)fan
Urdu پنکھا
  • پنکھا (pankhā)fan

Rhymes & wordplay

Anagrams

Cite this entry
APA

punkah. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah

MLA

“punkah.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah. Accessed November 3, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “punkah,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/punkah.

Source: punkah on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.