Meanings
plural ratlines · alternative ratlin · alternative rattlin · alternative rattline
- uncountablenauticalThe rope or similar material used to make cross-ropes on a ship.First known use 14th c.
- nauticalAny of the cross ropes between the shrouds, which form a net-like ropework, allowing sailors to climb up towards the top of the mast.First known use 17th c.
That meant it was not possible to use ratlines — that is, to make rope ladders out of the shrouds by adding small connecting pieces of ropes.
1980, Richard W. Unger, The Ship in the Medieval Economy 600-1600, page 341 more example
[H]e laid hold of the first ratline with his right hand, then sprung to the second, with his left, and so on alternately, right and left, up to the last, close to the futtock shrouds.
1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 80 - historicalin pluraloftenA system of escape routes for Nazis and other fascists fleeing Europe in the aftermath of World War II.
Marc Masurovsky, of the European Shoah Legacy Institute, has a remarkable knowledge of the Nazi ratlines and Allied intelligence.
2015, Gerald Posner, God's Bankers, Simon and Schuster, →ISBN, page 515
Synonyms & antonyms
noun(nautical) a small horizontal rope between the shrouds of a sailing ship; they form a ladder for climbing aloft
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
Apparently a corruption of raddling by folk-etymological reanalysis as rat + line.
Full word history & related roots →Translations
Chinese Mandarin 繩梯 /绳梯, 老鼠線 /老鼠线
- 繩梯 /绳梯 (shéngtī)net like ropework of the shrouds
- 老鼠線 /老鼠线 (láoshǔxiàn)Nazi escape route system
Dutch rattenlijn
- rattenlijnNazi escape route system
Finnish väylinki
- väylinkinet like ropework of the shrouds
French enfléchure
- enfléchurenet like ropework of the shrouds
German Webeleine, Webleine
- Webeleinenet like ropework of the shrouds
- Webleinenet like ropework of the shrouds
- RattenlinieNazi escape route system
Hebrew חֲוַק חֶבֶל, חַוְקֵי הַתֹּרֶן
- חֲוַק חֶבֶל (khavak khevel)net like ropework of the shrouds
- חַוְקֵי הַתֹּרֶן (khavkey hatoren)net like ropework of the shrouds
Polish wyblinka
- wyblinkanet like ropework of the shrouds
Russian вы́бленка
- вы́бленка (výblenka)net like ropework of the shrouds
Spanish flechaste
- flechastenet like ropework of the shrouds
Swedish vevling
- vevlingnet like ropework of the shrouds
Rhymes & wordplay
Anagrams
Cite this entry
ratline. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/ratline
“ratline.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/ratline. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “ratline,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/ratline.
Source: ratline on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.