Meanings
plural rickshaws · alternative ricksha · alternative rikisha · alternative rikshaw · alternative 'rickshaw · alternative riksha · alternative ricsha
- A two-wheeled carriage pulled along by a person.
present singular third person rickshaws · participle present rickshawing · participle past rickshawed · past rickshawed · alternative ricksha · alternative rikisha · alternative rikshaw · alternative 'rickshaw · alternative riksha · alternative ricsha
- To move someone by means of a rickshaw.
Synonyms & antonyms
nouna small two-wheeled cart for one passenger; pulled by one person
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Middle Chinese人 (nyin)
- Middle Chinese力 (lik)
- Middle Chinese人力
- Proto-Indo-European*kʷelh₁-redup.
- Proto-Indo-European*kʷékʷlos
- Middle Chinese車
- Japanese人力車clip.
- Japanese力車
- Englishrickshaw
Borrowed from Japanese 力(りき)車(しゃ) (rikisha), a clipping of 人(じん)力(りき)車(しゃ) (jinrikisha), from Middle Chinese 人力 (nyin lik, “human power”) + 車 (t͡ʃʰæ, “cart”) (compare Mandarin 人力車 /人力车 (rénlìchē)).
More words from Japanese
Full word history & related roots →Translations
Arabic رِيكْشَا
- رِيكْشَا (rīkšā)two-wheeled carriage
Bengali রিকশা, রিক্সা
- রিকশা (rikśa)two-wheeled carriage
- রিক্সা (rikśa)two-wheeled carriage
Bulgarian ри́кша
- ри́кша (ríkša)two-wheeled carriage
Chinese Cantonese 人力車 /人力车, 車仔 /车仔
- 人力車 /人力车 (jan⁴ lik⁶ ce¹)two-wheeled carriage
- 車仔 /车仔 (ce¹ zai²)two-wheeled carriage
- 黃包車 /黄包车 (wong⁴ baau¹ ce¹)two-wheeled carriage
- 東洋車 /东洋车 (dung¹ joeng⁴ ce¹)two-wheeled carriage
Chinese Mandarin 人力車 /人力车, 黃包車 /黄包车
- 人力車 /人力车 (rénlìchē)two-wheeled carriage
- 黃包車 /黄包车 (huángbāochē)two-wheeled carriage
- 東洋車 /东洋车 (dōngyángchē)two-wheeled carriage
- 洋車 /洋车 (yángchē)two-wheeled carriage
Czech rikša
- rikšatwo-wheeled carriage
Danish rickshaw
- rickshawtwo-wheeled carriage
Dutch riksja
- riksjatwo-wheeled carriage
Esperanto rikiŝo
- rikiŝotwo-wheeled carriage
Finnish riksa, rikša
- riksatwo-wheeled carriage
- rikšatwo-wheeled carriage
French pousse-pousse, rickshaw
- pousse-poussetwo-wheeled carriage
- rickshawtwo-wheeled carriage
German Rikscha
- Rikschatwo-wheeled carriage
Greek δίτροχη χειράμαξα
- δίτροχη χειράμαξα (dítrochi cheirámaxa)two-wheeled carriage
Hebrew רִיקְשָׁה
- רִיקְשָׁה (ríksha)two-wheeled carriage
Hindi रिक्शा, रिक्षा
- रिक्शा (rikśā)two-wheeled carriage
- रिक्षा (rikṣā)two-wheeled carriage
Hungarian riksa
- riksatwo-wheeled carriage
Indonesian angkong, langcia
- angkongtwo-wheeled carriage
- langciatwo-wheeled carriage
- langcatwo-wheeled carriage
- becaktwo-wheeled carriage
Italian risciò, rickshaw
- risciòtwo-wheeled carriage
- rickshawtwo-wheeled carriage
- jinrikishatwo-wheeled carriage
Japanese 人力車, 人力
- 人力車 (jinrikisha)two-wheeled carriage
- 人力 (jinriki)two-wheeled carriage
- 力車 (rikisha)two-wheeled carriage
Korean 인력거
- 인력거 (illyeokgeo)two-wheeled carriage
Malay beca, lanca
- becatwo-wheeled carriage
- lancatwo-wheeled carriage
- lanciatwo-wheeled carriage
Polish riksza, ryksza
- rikszatwo-wheeled carriage
- rykszatwo-wheeled carriage
Portuguese jinriquixá, riquixá
- jinriquixátwo-wheeled carriage
- riquixátwo-wheeled carriage
- charretetwo-wheeled carriage
Punjabi ਰਿਕਸ਼ਾ
- ਰਿਕਸ਼ਾ (rikśā)two-wheeled carriage
Romanian ricșă
- ricșătwo-wheeled carriage
Russian ри́кша
- ри́кша (ríkša)two-wheeled carriage
Slovak rikša
- rikšatwo-wheeled carriage
Spanish rickshaw
- rickshawtwo-wheeled carriage
Swedish riksha, rickshaw
- rikshatwo-wheeled carriage
- rickshawtwo-wheeled carriage
Thai รถลาก, สามล้อ
- รถลาก (rót-lâak)two-wheeled carriage
- สามล้อ (sǎam-lɔ́ɔ)two-wheeled carriage
Turkish çekçek
- çekçektwo-wheeled carriage
Ukrainian ри́кша
- ри́кша (rýkša)two-wheeled carriage
Urdu رِکْشَہ
- رِکْشَہ (rikśa)two-wheeled carriage
Vietnamese xe kéo, xe tay
- xe kéotwo-wheeled carriage
- xe taytwo-wheeled carriage
Zulu ilisho
- ilishotwo-wheeled carriage
Cite this entry
rickshaw. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/rickshaw
“rickshaw.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/rickshaw. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “rickshaw,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/rickshaw.
Source: rickshaw on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.