same to you

phrase

I wish to you what you have just wished to me.

““Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!””

Similar
back at youright back at yousamelikewisetu quoque
Ask AI about this wordChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

Meanings

phrase
  1. I wish to you what you have just wished to me.

    “Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!”

    1 more example

    Jack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”

    Synonyms: back at you, right back at you, same, likewise, tu quoque

Synonyms & antonyms

phraseI wish to you what you have just wished to me.

Similar
back at youright back at yousamelikewisetu quoque
Also see
back at you

Translations

Catalan igualment
  • igualmentI wish to you what you have just wished to me
Czech nápodobně
  • nápodobněI wish to you what you have just wished to me
Danish i lige måde
  • i lige mådeI wish to you what you have just wished to me
Dutch van hetzelfde, insgelijks
  • van hetzelfdeI wish to you what you have just wished to me
  • insgelijksI wish to you what you have just wished to me
Esperanto same al vi
  • same al viI wish to you what you have just wished to me
Finnish samoin sinulle, samoin
  • samoin sinulleI wish to you what you have just wished to me
  • samoinI wish to you what you have just wished to me
French de même, pareil
  • de mêmeI wish to you what you have just wished to me
  • pareilI wish to you what you have just wished to me
German auch so, ebenfalls
  • auch soI wish to you what you have just wished to me
  • ebenfallsI wish to you what you have just wished to me
  • gleichfallsI wish to you what you have just wished to me
Hungarian viszont kívánom
  • viszont kívánomI wish to you what you have just wished to me
Indonesian sama-sama
  • sama-samaI wish to you what you have just wished to me
Irish gurab amhlaidh duit, gurab amhlaidh daoibh
  • gurab amhlaidh duitI wish to you what you have just wished to me
  • gurab amhlaidh daoibhI wish to you what you have just wished to me
Italian a lei, a te
  • a leiI wish to you what you have just wished to me
  • a teI wish to you what you have just wished to me
  • altrettantoI wish to you what you have just wished to me
Malay sama-sama
  • sama-samaI wish to you what you have just wished to me
Norwegian i like måte
  • i like måteI wish to you what you have just wished to me
Polish nawzajem, wzajemnie
  • nawzajemI wish to you what you have just wished to me
  • wzajemnieI wish to you what you have just wished to me
Portuguese igualmente
  • igualmenteI wish to you what you have just wished to me
Russian взаи́мно, и ва́м того́ же
  • взаи́мно (vzaímno)I wish to you what you have just wished to me
  • и ва́м того́ же (i vám tovó že)I wish to you what you have just wished to me
  • и тебе́ того́ же (i tebé tovó že)I wish to you what you have just wished to me
Spanish igualmente
  • igualmenteI wish to you what you have just wished to me
Swedish detsamma
  • detsammaI wish to you what you have just wished to me
Welsh yr un fath i chwithau, run fath i chithe
  • yr un fath i chwithauI wish to you what you have just wished to me
  • run fath i chitheI wish to you what you have just wished to me
Yiddish גם־אַתּם
  • גם־אַתּם (gam-atem)I wish to you what you have just wished to me
Cite this entry
APA

same to you. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/same%20to%20you

MLA

“same to you.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/same%20to%20you. Accessed November 4, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “same to you,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/same%20to%20you.

Source: same to you on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.