Meanings
present singular third person shakes one's head · participle present shaking one's head · past shook one's head · participle past shaken one's head
- To move one's head from side to side, in a repeated swiveling motion from the neck, to indicate disagreement, negation, disbelief, disapproval or dismay.
She was shaking her head no.
3 more examples
"An Indian lost in the woods!" said the scout, shaking his head doubtingly.
1826, James Fenimore Cooper, chapter 4, in The Last of the MohicansMr. Brandon shook his head in despair at the unbusinesslike methods of his patron.
1918, Edgar Wallace, chapter 7, in The Man Who KnewThe Irishman, outstanding in the 2-0 victory over Wolves last week, limped off soon afterwards shaking his head and exchanging words with a section of Villa fans.
2011 October 22, Sam Sheringham, “Aston Villa 1 - 2 West Brom”, in BBC Sport - uncommonTo move one's head up and down, in a repeated hinge-like motion from the top of the spine, to indicate agreement, affirmation, approval, or simply polite attentiveness.
She listened with care, shaking her head in agreement from time to time.
2005, Robert Silverberg, At Winter's End: The New Springtime, Volume 1, →ISBN, page 305Synonyms: nod
Synonyms & antonyms
verbTo move one's head up and down, in a repeated hinge-like motion from the top of the spine, to indicate agreement, affirmation, approval, or simply polite attentiveness.
Translations
Chinese Cantonese 擰頭 /拧头
- 擰頭 /拧头move one's head from side to side
Chinese Mandarin 搖頭 /摇头
- 搖頭 /摇头 (yáotóu)move one's head from side to side
Dutch hoofd schudden
- hoofd schuddenmove one's head from side to side
Finnish pudistaa päätään
- pudistaa päätäänmove one's head from side to side
French secouer la tête
- secouer la têtemove one's head from side to side
German den Kopf schütteln
- den Kopf schüttelnmove one's head from side to side
Hungarian rázza a fejét
- rázza a fejétmove one's head from side to side
Italian scuotere la testa
- scuotere la testamove one's head from side to side
Japanese 首を横に振る
- 首を横に振る (kubi o yoko ni furu)move one's head from side to side
Korean 고개를 젓다, 고개를 흔들다
- 고개를 젓다 (gogae-reul jeotda)move one's head from side to side
- 고개를 흔들다 (gogae-reul heundeulda)move one's head from side to side
Portuguese balançar a cabeça
- balançar a cabeçamove one's head from side to side
Romanian da din cap
- da din capmove one's head from side to side
Russian кача́ть голово́й, покача́ть голово́й
- кача́ть голово́й (kačátʹ golovój)move one's head from side to side
- покача́ть голово́й (pokačátʹ golovój)move one's head from side to side
Spanish negar con la cabeza
- negar con la cabezamove one's head from side to side
Swedish skaka på huvudet
- skaka på huvudetmove one's head from side to side
Turkish kafa sallamak
- kafa sallamakmove one's head from side to side
Ukrainian хита́ти голово́ю
- хита́ти голово́ю (xytáty holovóju)move one's head from side to side
Vietnamese lắc đầu
- lắc đầumove one's head from side to side
Cite this entry
shake one's head. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/shake%20one's%20head
“shake one's head.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/shake%20one's%20head. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “shake one's head,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/shake%20one's%20head.
Source: shake one's head on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.