soramimi

S1O1R1A1M3I1M3I1
/sɔːɹəˈmiːmi/

noun

A homophonic translation of a song lyric, typically humorous; a mondegreen.

Scrabble 12

Meanings

nounsoramimi (uncountable)
  1. uncountableA homophonic translation of a song lyric, typically humorous; a mondegreen.

Origin

  1. Japanese空耳“lit. air ear; mishearing; deafness”
  2. Englishsoramimi

Borrowed from Japanese 空耳 (soramimi, “lit. air ear; mishearing; deafness”).

Full word history & related roots →

Translations

Chinese Mandarin 空耳
  • 空耳 (kōng'ěr)homophonic translation
Finnish väärin kuullut laulunsanat
  • väärin kuullut laulunsanathomophonic translation
Japanese 空耳
  • 空耳 (soramimi)homophonic translation
Cite this entry
APA

soramimi. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/soramimi

MLA

“soramimi.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/soramimi. Accessed November 3, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “soramimi,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/soramimi.

Source: soramimi on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.