Meanings
verb
- gerundparticiplepresentpresent participle and gerund of subtitle
nounsubtitling (countable and uncountable, plural subtitlings)
plural subtitlings
- countableuncountableThe addition of subtitles to a work.
New genres are thus emerging as a consequence of foreign text dubbings (and subtitlings). Some original cartoons and films are also based on dubbings of foreign cartoons and films.
2013, Carmen Millan-Varela, Francesca Bartrina, The Routledge Handbook of Translation Studies
Translations
Arabic سَتْرَجَة
- سَتْرَجَة (satraja)Translations
Catalan subtitulació
- subtitulacióTranslations
Danish undertekstning, tekstning
- undertekstningTranslations
- tekstningTranslations
Dutch ondertiteling
- ondertitelingTranslations
Finnish tekstitys
- tekstitysTranslations
French sous-titrage
- sous-titrageTranslations
German Untertitelung, Hinzufügung von Untertiteln
- UntertitelungTranslations
- Hinzufügung von UntertitelnTranslations
- UntertitelnTranslations
Greek υποτιτλισμός
- υποτιτλισμός (ypotitlismós)Translations
Irish fotheidealú
- fotheidealúTranslations
Italian sottotitolazione
- sottotitolazioneTranslations
Portuguese legendagem, subtitulação
- legendagemTranslations
- subtitulaçãoTranslations
Spanish subtitulación
- subtitulaciónTranslations
Swedish textning
- textningTranslations
Cite this entry
APA
subtitling. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/subtitling
MLA
“subtitling.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/subtitling. Accessed November 3, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “subtitling,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/subtitling.
Source: subtitling on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.