sweep something under the rug

verb

To conceal a problem (usually an embarrassing or illegal one) expediently, rather than remedy it thoroughly.

“Near-synonyms: cover (sth.) up, draw a veil over (sth.)”

Meanings

verbsweep something under the rug (third-person singular simple present sweeps something under the rug, present participle sweeping something under the rug, simple past and past participle swept something under the rug)

present singular third person sweeps something under the rug · participle present sweeping something under the rug · participle past swept something under the rug · past swept something under the rug

  1. idiomaticTo conceal a problem (usually an embarrassing or illegal one) expediently, rather than remedy it thoroughly.

    Near-synonyms: cover (sth.) up, draw a veil over (sth.)

    1 more example

    “One of the problems with the entertainment industry is that, to protect the image of these people, they try to deal with the problem by sweeping it under the rug,” said John T. Schwarzlose, chief executive of the Betty Ford Center, the licensed addiction hospital in Rancho Mirage, Calif.

    2011 March 7, Brooks Barnes, Bill Carter, Michael Cieply, “Sheen Is Surrounded by a Coterie of Enablers”, in The New York Times, →ISSN

    Synonyms: brush something under the rug, brush something under the carpet, sweep something under the carpet, cover up, draw a veil over

Synonyms & antonyms

verbTo conceal a problem (usually an embarrassing or illegal one) expediently, rather than remedy it thoroughly.

Translations

Chinese Mandarin 掩蓋某事 /掩盖某事, 隱瞞某事 /隐瞒某事
  • 掩蓋某事 /掩盖某事 (yǎngài mǒushì)to conceal a problem expediently
  • 隱瞞某事 /隐瞒某事 (yǐnmán mǒushì)to conceal a problem expediently
Czech zamést pod koberec
  • zamést pod koberecto conceal a problem expediently
Dutch iets onder het tapijt vegen
  • iets onder het tapijt vegento conceal a problem expediently
Finnish lakaista maton alle
  • lakaista maton alleto conceal a problem expediently
French cacher la poussière sous le tapis, mettre sous le tapis
  • cacher la poussière sous le tapisto conceal a problem expediently
  • mettre sous le tapisto conceal a problem expediently
German unter den Teppich kehren
  • unter den Teppich kehrento conceal a problem expediently
Hungarian a szőnyeg alá söpör
  • a szőnyeg alá söpörto conceal a problem expediently
Indonesian menyimpan jarum patah dalam peti
  • menyimpan jarum patah dalam petito conceal a problem expediently
Japanese 猫糞する
  • 猫糞する (nekobaba suru)to conceal a problem expediently
Polish zamiatać pod dywan, zamieść pod dywan
  • zamiatać pod dywanto conceal a problem expediently
  • zamieść pod dywanto conceal a problem expediently
Portuguese varrer para debaixo do tapete
  • varrer para debaixo do tapeteto conceal a problem expediently
Russian замести́ под ко́врик
  • замести́ под ко́врик (zamestí pod kóvrik)to conceal a problem expediently
Spanish esconder los trapos sucios, engavetar
  • esconder los trapos suciosto conceal a problem expediently
  • engavetarto conceal a problem expediently
Swedish sopa något under mattan
  • sopa något under mattanto conceal a problem expediently
Cite this entry
APA

sweep something under the rug. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/sweep%20something%20under%20the%20rug

MLA

“sweep something under the rug.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/sweep%20something%20under%20the%20rug. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “sweep something under the rug,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/sweep%20something%20under%20the%20rug.

Source: sweep something under the rug on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.