Meanings
present singular third person takes root · participle present taking root · past took root · participle past taken root
- intransitiveliterallyTo grow roots into soil.
Those tulip bulbs have taken root.
- figurativelyintransitiveTo become established, to take hold.
The new regulations have yet to take root.
1 more example
You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace; where it is impossible you should take true root but by the fair weather that you make yourself: it is needful that you frame the season for your own harvest.
1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]
Synonyms & antonyms
verbbecome settled or established and stable in one's residence or life style
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Translations
Catalan arrelar, arrelar
- arrelarto grow roots into soil
- arrelarto become established, to take hold
Chinese Mandarin 生根, 生根
- 生根 (shēnggēn)to grow roots into soil
- 生根 (shēnggēn)to become established, to take hold
Finnish juurtua, vakiintua
- juurtuato grow roots into soil
- vakiintuato become established, to take hold
French prendre racine, raciner
- prendre racineto grow roots into soil
- racinerto grow roots into soil
- s'enracinerto become established, to take hold
German einwurzeln, Wurzeln schlagen
- einwurzelnto grow roots into soil
- Wurzeln schlagento become established, to take hold
Greek ριζοβολώ, ριζώνω
- ριζοβολώ (rizovoló)to grow roots into soil
- ριζώνω (rizóno)to grow roots into soil
- ριζοβολώ (rizovoló)to become established, to take hold
Hungarian gyökeret ver/ereszt/hajt, megered
- gyökeret ver/ereszt/hajtto grow roots into soil
- megeredto grow roots into soil
- meggyökerezikto grow roots into soil
- meggyökeresedikto grow roots into soil
- gyökeret verto become established, to take hold
- meggyökerezikto become established, to take hold
- meggyökeresedikto become established, to take hold
- megszilárdulto become established, to take hold
- rögzülto become established, to take hold
- rögződikto become established, to take hold
Italian barbificare
- barbificareto grow roots into soil
Japanese 根付く, 根付く
- 根付く (nezuku)to grow roots into soil
- 根付く (nezuku)to become established, to take hold
Korean 뿌리박다
- 뿌리박다 (ppuribakda)to grow roots into soil
Latin rādīcō
- rādīcōto grow roots into soil
Māori rarau
- rarauto become established, to take hold
Polish zakorzeniać się, zakorzenić się
- zakorzeniać sięto grow roots into soil
- zakorzenić sięto grow roots into soil
- zakorzeniać sięto become established, to take hold
- zakorzenić sięto become established, to take hold
Portuguese enraizar, deitar raízes
- enraizarto grow roots into soil
- deitar raízesto grow roots into soil
- fixar raízesto grow roots into soil
- pegarto grow roots into soil
- criar raízesto become established, to take hold
- radicarto become established, to take hold
Romanian înrădăcina
- înrădăcinato grow roots into soil
Russian принима́ться, приня́ться
- принима́ться (prinimátʹsja)to grow roots into soil
- приня́ться (prinjátʹsja)to grow roots into soil
- пуска́ть ко́рни (puskátʹ kórni)to grow roots into soil
- пусти́ть ко́рни (pustítʹ kórni)to grow roots into soil
- укореня́ться (ukorenjátʹsja)to become established, to take hold
- укорени́ться (ukorenítʹsja)to become established, to take hold
Spanish radicar, echar raíces
- radicarto grow roots into soil
- echar raícesto grow roots into soil
- arraigarto grow roots into soil
- radicarto become established, to take hold
Swedish slå rot, slå rot
- slå rotto grow roots into soil
- slå rotto become established, to take hold
Tamil வேரூன்று, வேர்விழு
- வேரூன்று (vērūṉṟu)to grow roots into soil
- வேர்விழு (vērviḻu)to grow roots into soil
- வேர்விடு (vērviṭu)to grow roots into soil
- வேரோடு (vērōṭu)to grow roots into soil
- வேரூன்று (vērūṉṟu)to become established, to take hold
Turkish köklenmek, kök salmak
- köklenmekto grow roots into soil
- kök salmakto grow roots into soil
- kök salmakto become established, to take hold
Ukrainian вкорі́нюватися, вкоріня́тися
- вкорі́нюватися (vkorínjuvatysja)to grow roots into soil
- вкоріня́тися (vkorinjátysja)to grow roots into soil
- вкорени́тися (vkorenýtysja)to grow roots into soil
- прийма́тися (pryjmátysja)to grow roots into soil
- прийня́тися (pryjnjátysja)to grow roots into soil
- прижива́тися (pryžyvátysja)to grow roots into soil
- прижи́тися (pryžýtysja)to grow roots into soil
- пуска́ти корі́ння (puskáty korínnja)to grow roots into soil
- пусти́ти корі́ння (pustýty korínnja)to grow roots into soil
- вкорі́нюватися (vkorínjuvatysja)to become established, to take hold
- вкоріня́тися (vkorinjátysja)to become established, to take hold
- вкорени́тися (vkorenýtysja)to become established, to take hold
Vietnamese mọc rễ
- mọc rễto grow roots into soil
Cite this entry
take root. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20root
“take root.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20root. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “take root,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/take%20root.
Source: take root on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.