Meanings
- idiomaticRecently; lately; a few days ago.
I saw your friend William the other day. He says hi.
4 more examples
Where were you the other day? We missed you down at the firehall.
San Francisco, eh? That's funny, I was there just the other day.
It was only the other day that Persia woke up from her age-long sleep at the call of the West to be instantly trampled into stillness by the Nation.
1918, Rabindranath Tagore, Nationalism, London: MacmillanUh-oh. I emerged from the Underground station at London King's Cross the other day to find a dense throng of people filling the main line station's concourse.
2024 August 21, Philip Haigh, “Stranded trains: problems for passengers and operators”, in RAIL, number 1016, page 52 - PhilippinesThe day before yesterday.
- Philippinesthe day before yesterday.
Translations
Afrikaans nou die dag, onlangs
- nou die daglately
- onlangslately
Arabic مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام, بِالْأَمْس
- مُنْذُ بِضْعَةْ أَيَّام (munḏu biḍʕat ʔayyām)lately
- بِالْأَمْس (bi-l-ʔams)lately
- مُنْذُ عَهْد قَرِيب (munḏu ʕahd qarīb)lately
- مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَةlately
- مُؤَخَّرًا (muʔaḵḵaran)lately
- حَدِيثًا (ḥadīṯan)lately
Bulgarian онзи ден
- онзи ден (onzi den)lately
Chinese Mandarin 前幾天 /前几天, 最近
- 前幾天 /前几天 (qiánjǐtiān)lately
- 最近 (zuìjìn)lately
- 近日 (jìnrì)lately
Czech nedávno
- nedávnolately
Dutch onlangs
- onlangslately
Esperanto lastfoje
- lastfojelately
Finnish äskettäin, hiljattain
- äskettäinlately
- hiljattainlately
- eräänä päivänälately
- tässä yhtenä päivänälately
French l'autre jour, récemment
- l'autre jourlately
- récemmentlately
- ces derniers jourslately
- dernièrementlately
German neulich, kürzlich
- neulichlately
- kürzlichlately
- vor kurzemlately
- in letzter Zeitlately
- vor ein paar Tagenlately
Greek τις προάλλες
- τις προάλλες (tis proálles)lately
Hungarian a minap, nemrég
- a minaplately
- nemréglately
- a napokbanlately
Icelandic um daginn
- um daginnlately
Irish an lá cheana, an lá eile
- an lá cheanalately
- an lá eilelately
- an lá faoi dheireadhlately
Japanese 先日, この間
- 先日 (senjitsu)lately
- この間 (kono aida)lately
- 最近 (saikin)lately
- 先頃 (sakigoro)lately
Latin dudum, nūper
- dudumlately
- nūperlately
Norwegian her om dagen
- her om dagenlately
Norwegian Bokmål for noen dager siden, nylig
- for noen dager sidenlately
- nyliglately
Persian اَخیراً, چَند روز پیش
- اَخیراًlately
- چَند روز پیشlately
- به تازگیlately
Polish niedawno, ostatnio
- niedawnolately
- ostatniolately
- kilka dni temulately
Portuguese esses dias, no outro dia
- esses diaslately
- no outro dialately
Russian на дня́х, неда́вно
- на дня́х (na dnjáx)lately
- неда́вно (nedávno)lately
- не́сколько дней наза́д (néskolʹko dnej nazád)lately
- наме́дни (namédni)lately
Scottish Gaelic an latha roimhe, an latha eile
- an latha roimhelately
- an latha eilelately
Spanish el otro día, recientemente
- el otro díalately
- recientementelately
Swahili juzijuzi
- juzijuzilately
Swedish häromdagen
- häromdagenlately
Turkish birkaç gün önce, geçen gün
- birkaç gün öncelately
- geçen günlately
- geçenlerdelately
- öteki günlately
Vietnamese hôm nọ
- hôm nọlately
Yiddish אַנומלט
- אַנומלט (anumlt)lately
Cite this entry
the other day. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20other%20day
“the other day.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20other%20day. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “the other day,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20other%20day.
Source: the other day on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.