Meanings
phrase
- A phrase containing every letter of the English alphabet (a pangram), used to demonstrate typographical fonts etc.
Translations
Arabic نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ, أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ
- نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ (naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa)Pangram
- أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ (ʔabjad hawwaz ḥuṭṭī kalamun saʕafaṣ qarašat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ)Pangram
Czech příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy, nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu
- příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyPangram
- nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepuPangram
Esperanto Laŭ Ludoviko Zamenhof, bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj
- Laŭ Ludoviko Zamenhof, bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicojPangram
Finnish on sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiö
- on sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiöPangram
French portez ce vieux whisky au juge blond qui fume
- portez ce vieux whisky au juge blond qui fumePangram
German Franz jagt im komplett verwahrlosten Auto quer durch Bayern, zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich
- Franz jagt im komplett verwahrlosten Auto quer durch BayernPangram
- zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter DeichPangram
Italian pranzo d'acqua fa volti sghembi
- pranzo d'acqua fa volti sghembiPangram
Japanese いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす
- いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす (irohanihoheto chirinuruwo wakayotareso tsunenaramu uwinookuyama kefukoete asakiyumemishi wehimosesu)Pangram
Korean 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파
- 다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 (daramjwi heon chetbakwie tagopa)Pangram
Polish stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjń, pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig
- stróż pchnął kość w quiz gędźb vel fax myjńPangram
- pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń figPangram
Portuguese bancos fúteis pagavam-lhe queijo, whisky e xadrez, um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes
- bancos fúteis pagavam-lhe queijo, whisky e xadrezPangram
- um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizesPangram
Romanian muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix
- muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fixPangram
Russian съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю, в чащах юга жил бы цитрус? да, но фальшивый экземпляръ!
- съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю (sʺješʹ že ješčó etix mjaxkix francuzskix bulok, da vypej čaju)Pangram
- в чащах юга жил бы цитрус? да, но фальшивый экземпляръ! (v čaščax juga žil by citrus? da, no falʹšivyj ekzempljar!)Pangram
Spanish el veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi
- el veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwiPangram
Turkish pijamalı hasta Yağız şoföre çabucak güvendi
- pijamalı hasta Yağız şoföre çabucak güvendiPangram
Cite this entry
APA
the quick brown fox jumps over the lazy dog. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20quick%20brown%20fox%20jumps%20over%20the%20lazy%20dog
MLA
“the quick brown fox jumps over the lazy dog.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20quick%20brown%20fox%20jumps%20over%20the%20lazy%20dog. Accessed November 5, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “the quick brown fox jumps over the lazy dog,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/the%20quick%20brown%20fox%20jumps%20over%20the%20lazy%20dog.
Source: the quick brown fox jumps over the lazy dog on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.