Meanings
- Tomorrow will bring new opportunities and a fresh start for one's endeavors.
"Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day."
1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter LXIII, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC3 more examples
Phil. Yonder comes my Mother, Coridon, whether shall I flie? Cor. Under yonder Beech my lovely one, while she passeth by. Say to her thy true-Love was not heere, remember, remember, to morrow is another day:
1600, author unknown, "Phillidaes Love-call to her Coridon, and his replying" (song), in England's Helicon, printed at London by I.R. for John Flasket"Well, well, my dear lass, to-night we cannot work, but we may sleep. . . . Keep a still heart tonight, and tomorrow is another day."
1896, Amelia E. Barr, chapter 8, in A Knight of the Nets"Half of me is depressed—the idea didn't work out—and half is hopeful. Tomorrow is another day and maybe something will work then."
2005 June 19, Fran Schumer, “JERSEY: In Princeton, Taking On Harvard's Fuss About Women”, in New York Times, retrieved 18 Aug 2009
Translations
Bulgarian и утре е ден
- и утре е ден (i utre e den)a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Catalan demà serà un altre dia
- demà serà un altre diaa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Dutch morgen is er weer een dag
- morgen is er weer een daga phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Esperanto morgaŭ estas alia tago
- morgaŭ estas alia tagoa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Finnish huomenna on uusi päivä, on se päivä huomennakin
- huomenna on uusi päiväa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
- on se päivä huomennakina phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
French demain est un autre jour
- demain est un autre joura phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
German morgen ist auch noch ein Tag
- morgen ist auch noch ein Taga phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Hungarian holnap is van nap
- holnap is van napa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Italian domani è un altro giorno
- domani è un altro giornoa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Japanese 明日は明日の風が吹く, 明日を夢見て
- 明日は明日の風が吹く (ashita-wa-ashita-no-kaze-ga-fuku)a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
- 明日を夢見て (ashita o yumemi te)a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Polish jutro też jest dzień
- jutro też jest dzieńa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Portuguese amanhã é outro dia
- amanhã é outro diaa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Spanish mañana será otro día
- mañana será otro díaa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Turkish yarın yeni bir gün
- yarın yeni bir güna phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
Cite this entry
tomorrow is another day. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/tomorrow%20is%20another%20day
“tomorrow is another day.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/tomorrow%20is%20another%20day. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “tomorrow is another day,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/tomorrow%20is%20another%20day.
Source: tomorrow is another day on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.