Meanings
prepositional phrase
- Indefinitely, until a further notification is given to the contrary.
Merseyrail said the cuts would be "until further notice".
2022 January 12, Paul Clifton, “Emergency timetables as absences surge due to COVID”, in RAIL, number 948, page 6
Translations
Arabic حتّى إشعار آخر
- حتّى إشعار آخرindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Chinese Mandarin 直至另行通知
- 直至另行通知 (zhízhì lìngxíng tōngzhī)indefinitely, until a further notification is given to the contrary
Danish indtil videre
- indtil videreindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Dutch tot nader order
- tot nader orderindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Finnish kunnes toisin ilmoitetaan
- kunnes toisin ilmoitetaanindefinitely, until a further notification is given to the contrary
French jusqu'à nouvel ordre
- jusqu'à nouvel ordreindefinitely, until a further notification is given to the contrary
German bis auf Weiteres
- bis auf Weiteresindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Greek μέχρι νεοτέρας
- μέχρι νεοτέρας (méchri neotéras)indefinitely, until a further notification is given to the contrary
Hebrew עד להודעה חדשה
- עד להודעה חדשה (ád l'hoda'á khadashá)indefinitely, until a further notification is given to the contrary
Hungarian további értesítésig/intézkedésig/rendelkezésig, visszavonásig
- további értesítésig/intézkedésig/rendelkezésigindefinitely, until a further notification is given to the contrary
- visszavonásigindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Indonesian sampai pemberitahuan lebih lanjut, hingga pemberitahuan lebih lanjut
- sampai pemberitahuan lebih lanjutindefinitely, until a further notification is given to the contrary
- hingga pemberitahuan lebih lanjutindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Italian fino a nuovo avviso
- fino a nuovo avvisoindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Latin donec aliter provideatur
- donec aliter provideaturindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Norwegian Bokmål inntil videre
- inntil videreindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Polish do odwołania
- do odwołaniaindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Portuguese até nova ordem, até novo aviso
- até nova ordemindefinitely, until a further notification is given to the contrary
- até novo avisoindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Romanian până la noi ordine, până la noi dispoziții
- până la noi ordineindefinitely, until a further notification is given to the contrary
- până la noi dispozițiiindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Russian до осо́бого распоряже́ния
- до осо́бого распоряже́ния (do osóbovo rasporjažénija)indefinitely, until a further notification is given to the contrary
Spanish hasta nuevo aviso
- hasta nuevo avisoindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Swedish tillsvidare
- tillsvidareindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Vietnamese cho đến khi có thông báo mới
- cho đến khi có thông báo mớiindefinitely, until a further notification is given to the contrary
Cite this entry
APA
until further notice. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 4, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/until%20further%20notice
MLA
“until further notice.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/until%20further%20notice. Accessed November 4, 2026.
Chicago
WatkinsX Dictionary, s.v. “until further notice,” accessed November 4, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/until%20further%20notice.
Source: until further notice on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.