veredictum

plural veredicta

1. historicallawA written document in Old English law detailing the facts presented as true at a trial.

   The fact that the Surrey veredicta are uncancelled, and indeed their very survival, can doubtless be explained by the suspension of the eyre in June 1294, when consideration of the crown pleas had barely begun;

   1982, Public Record Office Handbooks, page 35

   2 more examples

   It was an improvement on this ancient cuſtom, that the jurators were named by the court instead of being selected by the parties. It was a further progreſs towards our preſent mode of jury, that the jurators were to hear the ſtatements of both parties before they gave their deciding veredictum, or oath of the truth.

   1805, Sharon Turner, “The Trial by Jury”, in The History of the Manners, Landed Property, Government, Laws, Poetry, Literature, Religion, and Language, of the Anglo-Saxons, London: […] Longman, Hurst, Rees, and Orme, book V (The History of the Laws of the Anglo-Saxons), page 342

   None of the original veredicta survive for this eyre, but one of the best surviving examples, and the only one so far to be printed, comes from the Wiltshire eyre which began in the southern eyre circuit at Wilton on the same day as the 1281 Derbyshire eyre began at Derb, and which provides a valuable insight into the nature and contents of the lost Derbyshire veredicta.

   2000, Aileen Hopkinson, editor, The Rolls of the 1281 Derbyshire Eyre, Derbyshire Record Society, →ISBN, page xvi