what's on your mind

phrase

What are you thinking about?

“You look bothered. What’s on your mind?”

Meanings

phrasewhat's on your mind?
  1. What are you thinking about?

    You look bothered. What’s on your mind?

Translations

Arabic بماذا تفكر به؟
  • بماذا تفكر به؟ (bimadha tufakaro bihi?)what is bothering you?
Bulgarian какво си мислиш?, за какво мислиш?
  • какво си мислиш? (kakvo si misliš?)what is bothering you?
  • за какво мислиш? (za kakvo misliš?)what is bothering you?
Chinese Mandarin 你在想什麼? /你在想什么?, 你怎麼了? /你怎么了?
  • 你在想什麼? /你在想什么? (nǐ zài xiǎng shénme?)what is bothering you?
  • 你怎麼了? /你怎么了? (nǐ zěnme le?)what is bothering you?
Danish hvad tænker du på?
  • hvad tænker du på?what is bothering you?
Dutch wat scheelt er?
  • wat scheelt er?what is bothering you?
Finnish mitä mietit
  • mitä mietitwhat is bothering you?
French qu'est-ce que tu as en tête?, qu'as-tu à l'esprit?
  • qu'est-ce que tu as en tête?what is bothering you?
  • qu'as-tu à l'esprit?what is bothering you?
Hungarian mi jár a fejedben?
  • mi jár a fejedben?what is bothering you?
Italian che cosa hai in mente?
  • che cosa hai in mente?what is bothering you?
Norwegian hva har du på hjertet?
  • hva har du på hjertet?what is bothering you?
Polish co ci chodzi po głowie?
  • co ci chodzi po głowie?what is bothering you?
Spanish ¿En qué piensas?, ¿en qué estás pensando?
  • ¿En qué piensas?what is bothering you?
  • ¿en qué estás pensando?what is bothering you?
Swedish vad har du på hjärtat?, vad tänker du på?
  • vad har du på hjärtat?what is bothering you?
  • vad tänker du på?what is bothering you?
Turkish aklında ne var?, ne düşünüyorsun?
  • aklında ne var?what is bothering you?
  • ne düşünüyorsun?what is bothering you?
  • aklından ne geçiyor?what is bothering you?
Urdu کیا سوچ رہے ہو؟
  • کیا سوچ رہے ہو؟ (kyā soć rahe ho?)what is bothering you?
Cite this entry
APA

what's on your mind. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/what's%20on%20your%20mind

MLA

“what's on your mind.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/what's%20on%20your%20mind. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “what's on your mind,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/what's%20on%20your%20mind.

Source: what's on your mind on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.