Meanings
present singular third person whistles in the dark · participle present whistling in the dark · participle past whistled in the dark · past whistled in the dark
- colloquialTo make a show of bravery despite one's fears; to put on a brave face.
Those who seriously believe ‘There'll always be an England’ are whistling in the dark.
2011, Norman Davies, Vanished Kingdoms, Penguin, published 2012, page 6Synonyms: whistle past the graveyard
- USidiomaticTo speak of something despite having little knowledge of it.
Synonyms: talk through one's hat, talk out one's ass
Synonyms & antonyms
verbTo make a show of bravery despite one's fears; to put on a brave face.
verbTo speak of something despite having little knowledge of it.
Translations
Chinese Mandarin 壮胆, 乱猜
- 壮胆 (zhuàngdǎn)make a show of bravery
- 乱猜speak without knowledge
Finnish vislailla, puhua läpiä päähänsä
- vislaillamake a show of bravery
- puhua läpiä päähänsäspeak without knowledge
German pfeifen im Walde, wie der Blinde von der Farbe reden
- pfeifen im Waldemake a show of bravery
- wie der Blinde von der Farbe redenspeak without knowledge
Polish robić dobrą minę do złej gry, zrobić dobrą minę do złej gry
- robić dobrą minę do złej grymake a show of bravery
- zrobić dobrą minę do złej grymake a show of bravery
- pleść, co ślina na język przyniesiespeak without knowledge
Russian бодри́ться, напускать на себя́ споко́йствие
- бодри́ться (bodrítʹsja)make a show of bravery
- напускать на себя́ споко́йствие (napuskatʹ na sebjá spokójstvije)make a show of bravery
- говори́ть не зна́я ничего́ то́лком (govorítʹ ne znája ničevó tólkom)speak without knowledge
Spanish poner buena cara, mojonear
- poner buena caramake a show of bravery
- mojonearspeak without knowledge
Cite this entry
whistle in the dark. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/whistle%20in%20the%20dark
“whistle in the dark.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/whistle%20in%20the%20dark. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “whistle in the dark,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/whistle%20in%20the%20dark.
Source: whistle in the dark on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.