Meanings
plural wooden fishes
- A wooden percussion instrument played by monks and lay people in the Mahayana Buddhist tradition in China, Japan, Korea and other East Asian countries.
Origin
Calque from Chinese 木魚/木鱼 (mùyú).
Full word history & related roots →Translations
Bulgarian дървена риба
- дървена риба (dărvena riba)percussion instrument
Catalan mokugyo
- mokugyopercussion instrument
Chinese Mandarin 木魚 /木鱼
- 木魚 /木鱼 (mùyú)percussion instrument
Finnish puukala
- puukalapercussion instrument
French mokugyo
- mokugyopercussion instrument
German Holzfisch
- Holzfischpercussion instrument
Hungarian mokugjo
- mokugjopercussion instrument
Indonesian ikan kayu, muyu
- ikan kayupercussion instrument
- muyupercussion instrument
- blok kuil Tionghoapercussion instrument
Italian muyu
- muyupercussion instrument
Japanese 木魚
- 木魚 (mokugyo)percussion instrument
Korean 목어, 목탁
- 목어 (mogeo)percussion instrument
- 목탁 (moktak)percussion instrument
Norwegian muyu
- muyupercussion instrument
Polish mokugyo
- mokugyopercussion instrument
Russian деревянная рыба
- деревянная рыба (derevjannaja ryba)percussion instrument
Spanish mokugyo, pez de madera
- mokugyopercussion instrument
- pez de maderapercussion instrument
Swedish muyu
- muyupercussion instrument
Thai ปลาไม้, มู่-ยฺหวี
- ปลาไม้percussion instrument
- มู่-ยฺหวีpercussion instrument
Vietnamese mõ, mộc ngư
- mõpercussion instrument
- mộc ngưpercussion instrument
Cite this entry
wooden fish. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/wooden%20fish
“wooden fish.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/wooden%20fish. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “wooden fish,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/wooden%20fish.
Source: wooden fish on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.