you could have fooled me

phrase

What you now tell me is true I thought was false, or I nonetheless think is false; I don't believe you.

Meanings

phrase

alternative coulda fooled me

  1. What you now tell me is true I thought was false, or I nonetheless think is false; I don't believe you.

Translations

Chinese Mandarin 我才不信呢
  • 我才不信呢 (wǒ cái bù xìn ne)what you now tell me is true I thought was false
Finnish ettet vain huijaa minua, älä valehtele
  • ettet vain huijaa minuawhat you now tell me is true I thought was false
  • älä valehtelewhat you now tell me is true I thought was false
  • en usko sinuawhat you now tell me is true I thought was false
Italian non si direbbe
  • non si direbbewhat you now tell me is true I thought was false
Portuguese ninguém diria
  • ninguém diriawhat you now tell me is true I thought was false
Cite this entry
APA

you could have fooled me. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20could%20have%20fooled%20me

MLA

“you could have fooled me.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20could%20have%20fooled%20me. Accessed November 5, 2026.

Chicago

WatkinsX Dictionary, s.v. “you could have fooled me,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20could%20have%20fooled%20me.

Source: you could have fooled me on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.