Meanings
alternative you only go around once in life · alternative you only live once
- A person has only one lifetime, and should therefore take every opportunity to enjoy a wide variety of experiences in order to maximize their achievements and satisfaction.
"Thank God I'm here. I figure you should play as long as you can because you only go around once, and I know it."
1986 May 5, Heidi Evans, “The 55-and-Over Crowd Pops Up at the Ballpark for Senior League Softball”, in Los Angeles Times, retrieved 09 May 20203 more examples
Young men washed in the ecstasy of macho male companionship rode a jeep through barren country and embraced at a bar piled up with beer cans. "You only go around once," the announcer said.
1979, Kate Braverman, chapter 3, in Lithium for Medea: A Novel, published 2011, →ISBN"Two years ago when I first heard of the Ferrari Challenge I never would have thought I would be doing something like this," said Mr. McCormick, president of First Manhattan Consulting Group in Manhattan. "Then I turned 48 and said, 'You only go around once.'"
1996 October 13, James V. O'Connor, “With a Dream (and a Ferrari), An Executive Takes Up Racing”, in New York Times, retrieved 09 May 2020The agency boosted Schlitz's name recognition with the "Gusto" campaign. Consumers […] were even reminded that "You only go around once in life: go for all the gusto you can."
2015, John McDonough, Karen Egolf, The Advertising Age Encyclopedia of Advertising, →ISBN, page 1403Synonyms: YOLO
Synonyms & antonyms
proverbA person has only one lifetime, and should therefore take every opportunity to enjoy a wide variety of experiences in order to maximize their achievements and satisfaction.
Translations
Arabic أنت تعيش مرة واحدة فقط
- أنت تعيش مرة واحدة فقط (anta ta'eeshu marratan wahidatan faqat)a person has only one lifetime
Chinese Mandarin 生命只有一次
- 生命只有一次 (shēngmìng zhǐyǒu yīcì)a person has only one lifetime
Dutch je leeft maar één keer
- je leeft maar één keera person has only one lifetime
Finnish kerranhan sitä vain eletään
- kerranhan sitä vain eletääna person has only one lifetime
French on ne vit qu'une fois
- on ne vit qu'une foisa person has only one lifetime
German man lebt nur einmal
- man lebt nur einmala person has only one lifetime
Hindi ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा
- ज़िंदगी ना मिलेगी दोबारा (zindagī nā milegī dobārā)a person has only one lifetime
Hungarian csak egyszer élsz, csak egyszer él az ember
- csak egyszer élsza person has only one lifetime
- csak egyszer él az embera person has only one lifetime
- csak egy életünk vana person has only one lifetime
Japanese 一度きり
- 一度きり (ichido kiri)a person has only one lifetime
Polish żyje się tylko raz
- żyje się tylko raza person has only one lifetime
Portuguese a vida é uma só, só se vive uma vez
- a vida é uma sóa person has only one lifetime
- só se vive uma veza person has only one lifetime
Spanish solo se vive una vez
- solo se vive una veza person has only one lifetime
Cite this entry
you only go around once. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20only%20go%20around%20once
“you only go around once.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20only%20go%20around%20once. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “you only go around once,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/you%20only%20go%20around%20once.
Source: you only go around once on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.