Meanings
- idiomaticinformalUsed to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.
Near-synonyms: I know, right; IKR
Synonyms: I know, I know, right, IKR
Synonyms & antonyms
phraseUsed to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.
Translations
Finnish älä muuta virka, veit sanat suustani
- älä muuta virkaused to indicate agreement before preceding statement
- veit sanat suustaniused to indicate agreement before preceding statement
French à qui le dis-tu, à qui le dites-vous
- à qui le dis-tuused to indicate agreement before preceding statement
- à qui le dites-vousused to indicate agreement before preceding statement
Greek εμένα μου λες
- εμένα μου λες (eména mou les)used to indicate agreement before preceding statement
Italian a chi lo dici
- a chi lo diciused to indicate agreement before preceding statement
Polish nie musisz mi mówić
- nie musisz mi mówićused to indicate agreement before preceding statement
Russian как будто я не знаю, я и без тебя знаю
- как будто я не знаю (kak budto ja ne znaju)used to indicate agreement before preceding statement
- я и без тебя знаю (ja i bez tebja znaju)used to indicate agreement before preceding statement
- ещё бы (ješčó by)used to indicate agreement before preceding statement
Scottish Gaelic tha thu ag ràdh rium
- tha thu ag ràdh riumused to indicate agreement before preceding statement
Swedish det säger du
- det säger duused to indicate agreement before preceding statement
Cite this entry
you're telling me. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 5, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/you're%20telling%20me
“you're telling me.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/you're%20telling%20me. Accessed November 5, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “you're telling me,” accessed November 5, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/you're%20telling%20me.
Source: you're telling me on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.