Meanings
comparative more zaftig · superlative most zaftig · alternative zoftig · alternative zaftige
- UScolloquialHaving a plump and sexually attractive figure; voluptuous, well-proportioned; large.
By his description the same broad. A zaftige piece too, in a mink stole.
1953 September 18, Saul Bellow, chapter XXII, in The Adventures of Augie March […], New York, N.Y.: The Viking Press, →OCLC, page 4605 more examples
Sportcasters are drawn from three different talent pools. Some are professional media people, others are ex-coaches and the most zaftig lot are ex-players.
1980, Washington Journalism Review, volume 2Well, a certain zaftig coed told this on herself. She tried to give her all to Brainy in exchange for a passing grade in the general math course necessary to any degree on our campus. […] "Brainy" didn't accept, didn't refuse, wasn't offended, didn't seem to understand. He told her that she had better talk to her instructor about getting tutoring and a re-exam. Now Miss Zaftig is circulating the story that Prof "No Brain" must be a eunuch or a robot. Not even a homo. Totally sexless.
1980, Robert A. Heinlein, chapter VII, in The Number of the Beast, part 1, pages 61–62But I've been waiting for you just to say / The zoftig chick is mine / But all I know is you got no money / But that's got nothing to do with a good time
1992, Sonic Youth, “100%”, in Dirty, Geffen RecordsMrs Stahlbaum, a much more zaftig figure than the Housekeeper, wears a strawberry blonde wig with bangs, her hair tied back in a bun.
1996, Gay Morris, “Moving Words: Re-Writing Dance”, in Gay Morris, editor, 9: "Styles of the Flesh": Gender in the Dances of Mark Morris, page 152Short and zoftig, she [Sue Mengers] wore muumuus and rose-tinted, oversize glasses, was loud, abrasive, and very funny.
1998, Peter Biskind, “The Moviegoer”, in Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock’n’Roll Generation Saved Hollywood, New York, N.Y.: Simon & Schuster, →ISBN, page 132Synonyms: buxom, Rubenesque, voluptuous, built, buxom, chubby, curvaceous, curvesome
Synonyms & antonyms
adjectiveHaving a plump and sexually attractive figure; voluptuous, well-proportioned; large.
More synonyms by meaning
Synonym sets from Open English WordNet, CC BY 4.0.
Origin
- Yiddishזאַפֿטיק
- Englishzaftig
From Yiddish זאַפֿטיק (zaftik), cognate to German saftig (“juicy”). Doublet of sappy.
More words from Yiddish
Full word history & related roots →Translations
Czech kyprý, vnadný
- kyprýplump and voluptuous
- vnadnýplump and voluptuous
Danish sanselig
- sanseligplump and voluptuous
French voluptueux, somptueux
- voluptueuxplump and voluptuous
- somptueuxplump and voluptuous
German üppig, wollüstig
- üppigplump and voluptuous
- wollüstigplump and voluptuous
- verlockendplump and voluptuous
Latin sūcidus
- sūcidusplump and voluptuous
Yiddish זאַפֿטיק
- זאַפֿטיק (zaftik)plump and voluptuous
Cite this entry
zaftig. (n.d.). In WatkinsX Dictionary. Retrieved November 3, 2026, from https://dictionary.watkinsx.com/word/zaftig
“zaftig.” WatkinsX Dictionary, https://dictionary.watkinsx.com/word/zaftig. Accessed November 3, 2026.
WatkinsX Dictionary, s.v. “zaftig,” accessed November 3, 2026, https://dictionary.watkinsx.com/word/zaftig.
Source: zaftig on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.