The story
- Middle English · inherited from-cioun
- Latin · derived from-tiō
- Old French · derived from-tion
- Middle English · inherited from-cioun
- English today-tion
From rebracketed Middle English -cioun, rebracketed borrowing of Old French -tion, -cion, borrowed from the stem of Latin -tiō. The Middle English -cioun became -tion in Modern English under the influence of the Middle French -tion and original Latin spellings. Always -ate or t-final/te-final base + -ion.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.