The story
The fandom slang sense is an initialism of "Japanese-only player".
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
JOP
Today it means: A foreign fan of Japanese works who speaks Japanese and experiences them in Japanese. Often bragging about the fact. Seen by many as elitist. Full definition →