The story
- Chinese · calque of小字“small script”
- English todayKhitan small script
From Khitan + small + script, from a calque of Chinese 小字 (xiǎozì, “small script”), in reference to the script's comparatively small number of characters when contrasted with Khitan large script.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.