The story
From blending of siren + Cyrenaic (“inhabitant of the proverbially luxurious city of Cyrene or its territory Cyrenaica; adherent of the hedonistic philosophy of Aristippus of Cyrene”) and from conflation of the mythical siren with the legendary mermaid.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.