The story
- Proto-West Germanic · inherited from*Tīwas dag“Tuesday”
- Old English · inherited fromtīwesdæġ“Tuesday”
- Middle English · inherited fromTewesday
- English todayTuesday
From Middle English Tewesday, from Old English tīwesdæġ (“Tuesday”), from Proto-West Germanic *Tīwas dag (“Tuesday”, literally “Tiw's Day”), equivalent to Tiu + -s- + day. This was a Germanic interpretation of Latin diēs Mārtis, itself a translation of Ancient Greek Ἄρεως ἡμέρα (Áreōs hēméra) (interpretatio romana). Cognate with Scots Tysday (“Tuesday”), Saterland Frisian Täisdai (“Tuesday”), West Frisian tiisdei (“Tuesday”), dialectal German Ziestag (“Tuesday”), Danish tirsdag (“Tuesday”), Swedish tisdag (“Tuesday”), Finnish tiistai (“Tuesday”). More at Tyr, day.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.