The story
From Turkey (the country) + teeth, in reference to the fact that Turkey is a popular destination for low-price private dental surgery.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Turkey teeth
Today it means: Unnaturally white, straightened teeth, especially from an overseas dentist. Full definition →