The story
Called windward because the prevailing winds in the area blow from east to west. Thus, the easternmost Windward Islands are upwind of the Leeward Islands, and are the islands of the Lesser Antilles that first meet the trade winds coming from the east.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.