The story
From ambi- + sinister, literally “both sides left-handed”, by analogy with ambidextrous (literally “both sides right-handed”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
ambisinister
Today it means: Awkward or clumsy with both hands. Full definition →