The story
Blend of animal + mash; compare mashup. Possibly also influenced by animation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
animash
Today it means: A kind of fanvid made by assembling portions of commercially produced animated cartoons involving anthropomorphic animal characters. Full definition →