The story
- Ancient Greek · derived fromἄντλος“hold of a ship; bilgewater”
- English todayantlophobia
Presumably from Ancient Greek ἄντλος (ántlos, “hold of a ship; bilgewater”), also defined in LSJ as "a flood of water" + -phobia.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.