The story
From baboon + -ing: in the sense of caning, because of the bright red buttocks (like those of a baboon) that result.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
babooning
Today it means: Caning the backside profusely, an abusive initiation ritual to which trainee soldiers are subjected. Full definition →