The story
Blend of bar + dumbbell. The piercing is named after the exercise equipment, because of the visual resemblance.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
barbell
Today it means: A wide steel bar with premeasured weights counterpoised at either end, with the central span open for the hands of the weightlifter. Full definition →