The story
- Proto-Indo-European · derived from*(s)mel-“erroneous, false; bad, evil”
- Latin · derived fromblandīrī“to fawn, flatter; to delude”
- Middle English · derived from-ishen
- Middle French · derived fromblandir
- Anglo-Norman · derived fromblaundishen
- Middle English · inherited fromblaundishen“to flatter; to fawn; to be enticing or persuasive; to be favourable; of the sea: to become calm”
- English todayblandish
From Middle English blaundishen (“to flatter; to fawn; to be enticing or persuasive; to be favourable; of the sea: to become calm”) [and other forms], from Anglo-Norman blaundishen, from blandiss-, the extended stem of Middle French blandir + Middle English -ishen (suffix forming verbs). Blandir is derived from Latin blandīrī (“to fawn, flatter; to delude”), from blandus (“fawning, flattering, smooth, suave; persuasive; alluring, enticing, seductive; agreeable, pleasant”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)mel- (“erroneous, false; bad, evil”)) + -iō (suffix forming causative verbs from adjectives). The English word is analysable as bland + -ish; compare bland (“agreeable, pleasant, suave; mild, soothing”).
Words from the same roots
Middle Englishblaundishen all →
Middle Frenchblandir all →
Latinblandīrī all →
Proto-Indo-European*(s)mel- all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.