The story
In the Age of Sail, ships were occasionally diverted by unexpected winds, getting lost possibly to shipwreck or to a new destination. See blown off course on Wikipedia.Wikipedia
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
blow off course
Today it means: To affect negatively, often in an unexpected manner; to derail. Full definition →