The story
- Frenchcamouflet
- Frenchcamoufler
- Frenchcamouflage
- English todaycamouflage
Unadapted borrowing from French camouflage, from camoufler (“to veil, disguise”), alteration (due to camouflet (“smoke blown in one's face”)) of Italian camuffare (“to muffle the head”), from ca- (from Italian capo (“head”)) + muffare (“to muffle”), from Medieval Latin muffula, muffla (“muff”). This Medieval Latin, from which there is also English muffle, is either derived from a Frankish *molfell (“soft garment made of hide”) from *mol (“softened, forworn”) (akin to Old High German molawēn (“to soften”), Middle High German molwic (“soft”)) + *fell (“hide, skin”), from Proto-Germanic *fellą (“skin, film, fleece”), or, an alternate etymology traces it to a Frankish *muffël (“a muff, wrap, envelope”) composed of *mauwa (“sleeve, wrap”) from Proto-Germanic *mawwō (“sleeve”) + *fell (“skin, hide”) from Proto-Germanic *fellą (“skin, film, fleece”).
Words from the same roots
Italiancapo all →
Frankish*molfell all →
Proto-Germanic*fellą all →
Frankish*muffël all →
Proto-Germanic*mawwō all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.